Книга Сердце и порох, страница 63 – Э. Б. Голден

Хотела Фирин его видеть или нет – ему нужно было знать, что она в порядке.

Пожарная лестница вздрогнула под чьими-то шагами, и сердце подпрыгнуло в груди. Он уже понадеялся было увидеть ее, но это была не Фирин. Это был па.

— Так и думал, что ты тут, – сказал па, садясь рядом.

За последние несколько дней Бреган едва видел отца. Тот перестал возвращаться домой после работы. Порой не появлялся вообще. Бреган знал, что он собирает силы, встречается с потенциальными сочувствующими, привлекает к общему делу деньги и внимание, спорит с оппозицией – но правильность этого всего никак не уменьшала его раздражения.

— Ма спит? – спросил па.

Бреган не стал ему даже отвечать. Они оба знали, что она уже несколько дней не могла встать с кровати. Когда она узнала, что па пытается убедить барона с верфи помочь реформистам свергнуть ставский режим, устроить настоящую революцию, она чуть с ума не сошла. Ма уже пережила революцию в Кунсии. Из-за этого она бежала из дома в Гвинитаид, а потом и вовсе застряла в Луисонне. О своей старой жизни она мало говорила, но это было источником ее страха. Несколько дней она кричала и рыдала, но па отказывался отступать. В конце концов она замкнулась и ушла в самую тяжелую хандру за последние несколько лет.

— Где ты был? – спросил Бреган. Он уже и не помнил, когда они с отцом последний раз говорили дольше тридцати секунд.

— На встрече, – вздохнул па, потирая большим пальцем колено снова и снова. Покосившись на старые часы, все еще в руке Брегана, он добавил: – Барон наконец-то согласился поддержать нас.

Бреган перестал дышать. Улыбка отца была такой тонкой. Несмотря на все споры родителей и решительность па, Бреган не верил, что у него получится. Он ожидал, что барон оценит риск, которому подвергнется его роскошная жизнь, и откажет им в поддержке.

Это все меняло.

— И когда? – выдавил он.

— Не уверен, – ответил па. – Некоторые еще сопротивляются. Не доверяют ему из-за его класса. – Он кашлянул. – Аддима давно видел?

Бреган напрягся.

— Почему? Его отец сопротивляется?

— Гауф отвергает все, что не предложил сам. – Взгляд па был ясен: он хотел, чтобы Бреган поговорил с Аддимом, может, убедил бы отца через сына.

Бреган чуть не рассмеялся. Они с па толком не разговаривали несколько месяцев. Ну разумеется ему просто нужно было что-то ради дела.

— Не думаю, что Аддим станет меня слушать, – сказал Бреган.

Па развернулся, глядя на него прямо:

— Это огромная возможность, сынок. Это может стать поворотным моментом, может, даже нашим единственным достойным шансом. Нам бы очень помогло…

— Совсем рехнулся?! – прорычала ма.

Оба подпрыгнули, оборачиваясь к окну, которое Бреган не закрыл до конца. Взлохмаченная ма прожигала па взглядом. В припадке ярости она выглядела более живой, чем когда-либо за последние недели. – Даже твоему брату хватило совести не тащить в движение сына.

От упоминания двоюродного брата в груди Брегана что-то кольнуло. Может, дядя и не впутывал семью в свои махинации, но поплатились-то они в любом случае.

Ма развернулась и растворилась в темноте квартиры, но Бреган успел заметить, как она стащила с себя старый браслет с молитвой святой Чийре, который он для нее сделал, и швырнула его в сундук с одеждой. Сердце сжалось. С тех самых пор, как выяснилось, что он знал об отцовских планах на барона и ничего ей не сказал, она была на него обижена.