Книга Белая Бабочка, страница 30 – Уолтер Мосли

— Тебе следует быть повежливее с Габби Ли, Изи.

— Она что-то сказала?

Я заметил кровь на белой наволочке – напоминание о встрече с маленьким негром прошлой ночью. Моя правая рука заболела, когда я потянулся, чтобы прикрыть подушку одеялом.

— Габби Ли не везло с мужчинами, Изи. Поэтому она бывает грубовата с тобой, но тебе это непозволительно.

— Отвезти тебя на работу?

Регина сняла халат и надевала желтое платье.

— Зачем?

— Но ведь мы так делали раньше, а вечером я за тобой заеду.

— Почему именно сегодня? – насторожилась она.

— Послушай, детка… – Я протянул руку, чтобы застегнуть молнию у нее на спине. Она сомневалась, позволить ли мне коснуться ее. – Я знаю, что поступил с тобой нехорошо, но хочу исправиться.

— Да?

— Только дай мне время закончить дела с Куинтеном Нейлором.

Она дотронулась до моего уха, пораненного кастетом.

— Кто это тебя так?

— Я люблю тебя, Регина.

Я сел на постель. Голова болела так, будто змея, утыканная колючками, ползала у меня в мозгу. Заметив мое страдальческое выражение, Регина опустилась рядом со мной.

— Что случилось, малыш?

— Я хочу отвезти тебя на работу и попросить кое-что сделать для меня.

— Что?

— Четырнадцатого октября в отделение скорой помощи вашей больницы поступил пациент, молодой парень по имени Грегори. Не знаю его фамилии, но мне нужно выяснить, где он живет.

— Зачем?

— Он знал одну из убитых девушек.

— Почему бы тебе не рассказать об этом Куинтену Нейлору? Он сам может все разузнать.

— Возможно, но если мне удастся выяснить имя и адрес этого парня, то Куинтен наверняка найдет его. К тому же полиция всегда поднимает ужасный шум, а вдруг у этого Грегори друзья в вашей больнице.

— Но мне нужна моя машина.

— Я заеду за тобой в пять, обещаю.

— Ну ладно. Но тогда нам надо спешить. Ведь у меня очень жесткое расписание.

В больнице «Темпл», большом сером здании на вершине холма на Темпл-стрит, в одну из длинных январских ночей родилась Эдна. Роды Регины были очень сложными, медсестры так ей помогли, что она решила и сама стать медсестрой. Раньше ее никогда не интересовала эта работа. А теперь она не хотела думать ни о чем другом.

Я повернул налево, не доезжая до главного входа.

— Что ты делаешь? – удивилась Регина.

— Хочу поставить машину и выпить с тобой кофе, как бывало раньше.

— Но мне пора на работу.

— Сейчас всего восемь тридцать. А твоя смена начинается в девять пятнадцать.

Регина покачала головой:

— Сегодня у меня нет времени.

Я развернулся посреди улицы и подъехал к главному входу.

— Ты всегда занят своими делами, малыш. А у меня тоже есть подружки, с которыми мне сейчас надо встретиться.

— Но ведь я твой муж.

Она потрепала меня по щеке и поцеловала.

— Я попробую все разузнать про пациента в отделении скорой помощи, дорогой. Позвоню тебе около десяти, хорошо?

— Ладно.

Она поцеловала меня в губы и открыла дверь. Меня охватило такое одиночество, что захотелось окликнуть ее. Я смотрел вслед жене. Выйдя из машины, она уже не думала ни о чем, кроме работы. И даже не оглянулась. Я подождал, пока большая дверь закроется за ней.

* * *

Когда я вернулся домой, колючая змея снова принялась сверлить мой череп. Габби Ли и Эдна играли в гостиной.

Джезус упаковывал свой школьный завтрак на кухне.

— Как дела? – спросил я его.