Книга Человек из подвала, страница 101 – Джей Ди Уокер

Медсестра остановилась у одной из дверей: дверь была открыта, но шторка не позволяла заглянуть внутрь. Она просунула голову в палату.

— К тебе посетители, – пропела медсестра, а затем повернулась и подмигнула, прежде чем уйти в другой конец бесконечного коридора.

Рейдия первой прошла в комнату, нерешительно приподняв занавеску.

Рути всегда выглядела крохой, но сидя на огромной больничной койке, она казалась совсем малипусечкой. На подносе перед ней выстроились пустые стаканчики из-под желе, а на стене висел телевизор, по которому на полной громкости шла реклама игрушек. Её светлые волосы выглядели сальными, на щеке краснел прыщ.

— Рути! – закричала Рейдия, и, как по стартовому свистку, три девочки бросились к малышке, и все четыре исчезли в куче объятий, посыпавшихся на пол стаканчиков, хихиканья, скрипа кровати и рыданий. Ноэ отдалась минуте и, лишь когда всё закончилось, вспомнила, что познакомилась с этими девочками всего пару месяцев назад.

— Мы так рады, что с тобой всё в порядке! – сказала Рейдия.

— Мы так волновались, – сказала Кристал.

— Смотри, что мы тебе принесли. – Рейдия сунула руку в пластиковый пакет и вытащила толстую пачку разноцветного картона, упакованного в пластик, новую коробку мелков и ножницы, на которых ещё висела бирка.

Рути наморщила лоб:

— Тебе же не нравится, когда я делаю Сплюснутого человека.

Улыбка Рейдии так и выпрыгивала с её лица.

— Тебе больше не нужно делать Сплюснутого человека. Ты можешь делать всё, что захочешь. – Рейдия посмотрела на Ноэ и Кристал. Они кивнули с такими же широченными улыбками на лице. – Он ушёл… – Голос Рейдии сорвался, но она договорила: – Навсегда.

У Рути сделались круглые глаза, и она переводила взгляд с одной девочки на другую, как будто проверяя их лица на искренность, выискивая малейшую перемену в улыбках, ожидая, с чьих губ слетит первое признание в шутке.

— Что? Как?

Они поведали Рути всю историю, каждая рассказывала свой кусок, пока другая, не в силах больше сдерживаться, не перебивала её. Рути держала обе руки в воздухе над стопкой картона, как будто пытаясь управлять историей.

— Вы сделали это? Вы победили его?

— Благодаря Ноэ, – сказала Рейдия, толкнув девочку локтем в бок.

— Это по моей вине он вышел, – сказала Ноэ, глядя на Рути. – Это я виновата, что ты попала сюда. Ты помнишь, что случилось той ночью?

Рути покачала головой:

— Я помню, как увидела его над собой. А потом кошмары. Много кошмаров. Белые лица с тёмными глазами. Оранжевое небо. Такое чувство, что я долго-долго была где-то далеко.

Ноэ чуть не подпрыгнула, когда Рути упомянула о лицах. Она попыталась скрыть своё удивление, сказав:

— А врачи понимают, что с тобой было?

Рути пожала плечами:

— Я не знаю. Мне просто говорят, что у меня всё хорошо. – Она несколько раз щёлкнула ножницами. – Я проснулась, потому что Сплюснутый человек ушёл?

Остальные три девочки посмотрели друг на друга, как будто они ждали этого вопроса.

— Мы не знаем, – сказала Рейдия.

— Значит, и с Эрикой всё в порядке? – Вот вопрос, который они боялись услышать.

Кристал и Рейдия переглянулись, обе пытались сдержать сильные эмоции. Они уже обсудили это и уговорили маму Рейдии позвонить маме Эрики, надеясь на хорошие новости.

— Нет, – сказала Рейдия.