Книга Человек из подвала, страница 61 – Джей Ди Уокер

Но когда той ночью она спустилась в подвал, он не потёк из трещины. Это была просто пустая щель в стрёмном подвале. Как в первый раз, когда она пошла туда. До того, как вся её жизнь изменилась.

Но лёжа рядом с Лен, она поняла, что пускай Сплюснутый человек сбежал, пускай план не сработал, это никак не сказалось на одной очень важной вещи. Она не может позволить Сплюснутому человеку добраться до Лен.

Ей необходимо поговорить с Ферн. Завтра же, с самого утра, она пойдёт в белый дом.

Если её не придушат ночью.

Ноэ проснулась, лишь на самую малость придушенная. Лен в какой-то момент перекатилась на неё, и у Ноэ на животе оказался трёхлетний ребёнок, а у самого лица мангуст. Она осторожно высвободилась от обоих и запрыгнула в душ. Бо́льшую часть времени она провела, усердно отдраивая свою потемневшую руку, но следы тёмной краски не поддавались. Она торопливо оделась, схватила дневник Эрики – девочки пока разрешили ей оставить его себе, чтобы изучить как следует, – и отправилась повидаться с женщиной в невидимом доме.

Окинув взглядом квартал, чтобы убедиться, что на улице никого нет, она подошла к двери с намалёванным рядом Нонатуком и громко постучала.

Ответа не было. Она постучала ещё раз и попыталась сделать вид, будто она просто гуляет, а не ждёт, когда же откроется невидимая дверь – на случай, если кто-нибудь решит выглянуть из окна. Наконец она услышала голос из-за двери:

— Уходи, девочка.

— Я выпустила Сплюснутого человека, – негромко сказала Ноэ.

Дверь открылась. Волосы Ферн были растрёпаны, она была в красном халате как раз под цвет очков.

— Ты что сделала?

— Сплюснутый человек сбежал из моего подвала. Можно мне войти? А то я как будто разговариваю с воображаемым другом. – Ферн не сдвинулась с места, и Ноэ тоже. Наконец Ферн отошла в дом, оставив входную дверь открытой. Ноэ последовала за ней.

Внутри дурно пахло. Потным мясом. И беспорядок, казалось, приумножился. Все горизонтальные поверхности были сплошь заставлены, а кучи белья на полу росли, будто Ферн их поливала. Она, похоже, вымещала своё недовольство необходимостью находиться здесь на самом доме.

Одной рукой Ферн опиралась на костыль, а другой расчистила место на диване.

— Садись, – сказала она, кивнув Ноэ, прежде чем исчезнуть на кухне.

Она вернулась с чайником чая и одинокой слоновьей чашкой, балансируя ими на подносе в одной руке, как и в прошлый раз. Она поставила поднос на коробку и села, положив костыль на пол. Налив себе чай, она откинулась на спинку кресла. Ноэ смотрела на чашку, вспоминая сладкий пряный чай и вовсе не прочь выпить ещё. Даже если его подавали в таком отвратительном месте. Ферн, поймав взгляд Ноэ, со вздохом опустила свою чашку:

— Ладно, иди и найди себе чашку. Но будь с ней поосторожнее.

Ноэ, стараясь не показывать своей радости, встала и пошла на кухню. Там царил такой же беспорядок, как и во всем доме, но найти одну из слоновьих чашек в раковине не составило труда. Женщина запросто могла принести две чашки. Ноэ вымыла чашку, а затем медленно вернулась в комнату. Пока она наливала себе чаю, Ферн спросила:

— Почему ты видишь сквозь Нонатук?

Вопрос настолько удивил Ноэ, что она честно ответила:

— У меня парасомния.

Брови Ферн чуть не подскочили над оправой её больших красноватых очков.