Книга Красные чернила смерти, страница 53 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

— Да! – Собственная идея зарядила меня воодушевлением. – Шаманы не бессмертны. Они тоже умирают. И вполне вероятно, что кто-то из них заточен в этом мире духов, а не упокоился… Не знаю, что там случается с теми, кто не превращается в духов, но, думаю, ты понял.

— Понял. Это… Да, это хорошая идея. Правда, мы можем потратить много времени, но иного выбора у нас нет. Потому что нет, по крайней мере пока, других идей.

— Не будь пессимистом! – цокнула я. – Идея хорошая, так что начнем работать в этом направлении. Время не проблема, мы оба еще молоды, если нужно, потратим хоть пять лет, но выберемся!

— Обнадеживает, – иронично отозвался Сончхоль.

— Да и кто знает, вдруг мы встретим всезнающую шаманку уже на соседней улице? – проигнорировав его сарказм, ободряюще добавила я. – И мы все еще можем придумать что-нибудь новое, но до этого будем двигаться хотя бы в каком-то направлении.

— Ты права, – кивнул Сончхоль. – И что бы я без тебя делал?

— Мм, вероятно, уже ничего бы. Из-за лис, – напомнила я.

— Ха-ха. – Он приподнял одну бровь. – А ты можешь быть весьма жестокой.

— Не обижайся, – отмахнулась я. – Лучше приступим к делу. Логично искать около гадальных домов. Или рядом с храмами! Их много в Чонно-гу^[28]. Еще есть гора Инван^[29], туда тоже, особенно в храмы на ней, стоит наведаться.

— Ты права! И в квартале Муак^[30], как я слышал, можно найти дома практикующих шаманов, – добавил Сончхоль.

Мы вышли из дома и направились вниз по улице.

— Представляю, как много времени займет бродить по всем этим местам, а я ведь еще хочу заглянуть домой… Кстати, как вариант – поискать рядом с колумбариями. Эх, вот только духи могут гулять где хотят. По крайней мере, многие. Я так предполагаю, раз тот псих и Ён Нахи, еще один встреченный мной дух, ходили свободно. Да и других я видела… Айщ! – вскрикнула я. – Ее, например!

Сончхоль тут же посмотрел в ту сторону, куда уставилась я. Чуть ниже по лестнице поднималась молодая девушка, одетая в розово-белый ханбок. Вот только… Половина ее лица и тела были обожжены, нет, хуже, они сгорели до черноты, до слезшей кожи, обуглившихся мышц и местами оголившихся костей. У девушки не было глаза, а волосы с одной из сторон сгорели. Нежный ханбок был испорчен, прожженная ткань ошметками прилипла к обугленной коже, а более-менее уцелевшая половина была испачкана в саже и крови.

— Что с ней? – севшим голосом спросила я, а когда незнакомка сделала еще несколько шагов, приближаясь к нам, отвернулась.

Сончхоль шагнул вперед, загораживая собой мертвую девушку. Я понимала, что она дух. Судя по ее ханбоку и прическе, умерла она очень давно… А судя по увечьям – от огня.

— Пойдем, – позвал Сончхоль.

Я кивнула, и мы продолжили спускаться по лестнице. Не удержавшись, я оглянулась и увидела духа со спины, а потом вновь отвернулась. На смену шоку и ужасу пришли жалость и… тревога. Мне было искренне жаль девушку. И хоть умерла она многие десятилетия назад, ведь лишилась жизни в таком юном возрасте, да еще и столь жестоким образом… И до сих пор не нашла покой.

А тревога… Лгать самой себе не получалось: я, как и вчера, забеспокоилась, кого еще могу увидеть. Мне хватало безликих и не хотелось ждать, что по пути попадется, не знаю… дух человека, растерзанного тигром.