Книга Красные чернила смерти, страница 79 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

— А почему Йерим сказала, что ты живой? – Нахи с любопытством обернулась к Сончхолю.

Я тоже посмотрела на него, а потому увидела, что на его лицо упала мрачная тень размышлений, отразившись в нахмуренных бровях, поджатых губах и отведенном чуть в сторону отстраненном взгляде.

— Сончхоль-а?.. – позвала я.

— А? – отозвался он. Тряхнув головой, он смущенно улыбнулся: – Прости, задумался. Эти лисы меня до смерти напугали…

Я кивнула. Меня тоже. Так напугали, что мне до сих пор хотелось истошно кричать, чтобы хоть как-то этот страх выпустить. Но я не думала, что Сончхоль и Нахи оценят мои вопли, поэтому приходилось держать бурлящие чувства при себе.

— Сончхоль тоже живой, – пояснила я. – А еще он медиум. Мы оба странным образом оказались в этом мире духов и теперь ищем, как выбраться.

— Ищете, как выбраться? – удивилась Нахи.

— Да. – Сончхоль вновь хмуро посмотрел на нее. – А ты?

— Я тоже… ищу.

После этих слов ее глаза остекленели, лицо опустело, и она, не моргая, уставилась в никуда.

— Что ищешь? – настойчиво переспросил Сончхоль.

— Не спрашивай, – шепнула я, предостерегающе помахав рукой. – Она вроде как не помнит. Сам ведь знаешь, тут некоторые духи теряют память… И себя.

— Ага… – Он недовольно покосился на застывшую Нахи.

— Эй, онни! – мягко позвала я. – Все в порядке?

Нахи моргнула и безразлично, без капли узнавания на меня посмотрела, но через пару мгновений ее взгляд прояснился, и она слабо улыбнулась:

— Да. А почему ты спрашиваешь?

— Просто так… Ты ведь наверняка тоже испугалась лис, – нашлась я.

— Очень, – серьезно кивнула она.

— Ладно, пойдем, нуна, – позвал меня Сончхоль. – Нужно продолжить поиски.

— А что вы будете искать?

— Выход, – бросил Сончхоль.

— А как именно? – не сдавалась Нахи.

— Для начала нам нужна информация. Сами мы ничего не знаем, – усмехнулась я. – А книги живых читать не можем. Поэтому хотим отыскать дух шамана или медиума… Что-то такое.

Сказав все это вслух другому человеку… то есть духу, я поняла, как непродуманно звучит наш план. Это даже планом-то можно было назвать лишь с натяжкой. Довольно большой натяжкой.

— А-а, – протянула она. – Ясно.

— Знаешь такого духа? – с надеждой спросила я, но Нахи мою надежду безжалостно растоптала, отрицательно покачав головой.

— Нет. Я знаю лишь нескольких духов… Но они необщительные, вечно все забывают, меня тоже. Даже свои имена не помнят, – печально добавила она. – Поэтому у меня здесь никого нет… Смерть – это одиночество. Быть мертвым, которого никто не помнит, так тоскливо… А ведь при жизни у меня была лучшая подруга, Ынби-онни…

Я поняла, что мыслями Нахи ушла куда-то не туда, но не прерывала ее, более того, ощутила острую жалость. Она умерла несколько десятилетий назад, это мне уже стало понятно… И все эти долгие годы она провела совсем одна? И даже не нашла кого-то, с кем могла бы просто поговорить? А те, с кем пыталась подружиться, быстро ее забывали?

Я тоже проснулась в мире духов в полном одиночестве, окруженная безразличными тенями и жестоким холодом… Мне крупно повезло, что я встретила Сончхоля.

Ну и конечно, ему самому очень повезло, что спустя пару недель в этом мире он встретил меня.

— Мы можем быть подругами, – предложила я. – Я тебя не забуду.

— Правда? – Затуманенные глаза Нахи засияли. – Здорово!