Книга Пока не погаснет последний фонарь. Том 4, страница 142 – Вероника Шэн, Ангелина Шэн

Кадзуо занес на кухню пакет с продуктами, и, как оказалось, там уже что-то готовила Йоко.

— Кадзуо! – услышала я ее взволнованный голос, а затем она выглянула в гостиную. – Хината-тян! Вы…

— Поняла-поняла, – прервала я ее. – Прости. И Ивасаки-сан уже все сказал.

— Далеко не все, – возразил Ивасаки, но продолжать не стал и зашел на кухню. – Йоко-тян, может, тебе помочь?

— Думаю, ты скорее помешаешь, – громко заметила Эмири со своего места.

— Какой-то у тебя на удивление хороший слух. – Ивасаки вышел из кухни, а следом за ним показался и Кадзуо, после чего протянул мне бутылку с холодным зеленым чаем. Я взяла ее, благодарно кивнув.

— Просто ты слишком шумный, – невозмутимо пояснила Эмири. – И уверена, готовить ты умеешь только сухую лапшу. Так что не мешай Йоко. Я еще хочу нормально поесть.

— Сказал бы, чтобы сама тогда пошла помогать… – протянул Ивасаки. – Но тоже еще хочу нормально поесть.

— Вы выходили в магазин? – От мысли об этом меня кольнула запоздалая тревога за друзей. А также – заново – чувство вины, ведь мы с Кадзуо тоже заставили остальных нервничать.

Я села на диван и, глянув на Араи, поняла, что он просматривает новости. Кадзуо опустился рядом со мной.

— Да, Йоко собралась в магазин, и наш отважный детектив вызвался с ней, – вновь подала голос Эмири, откладывая книгу в сторону. – Поэтому я решила им не мешать.

— Тебе просто лень было куда-то идти, – отозвался Ивасаки.

В этот момент в гостиную вошел Хираи – с таким выражением лица, словно хотел дать нам понять, как мы все ему уже надоели.

Но это выражение сменилось легким удивлением, а после – почти весельем, когда он глянул в сторону кухни.

— На этой кухне впервые что-то готовят, – усмехнулся он.

— Кстати, мы вам не показали! – Ивасаки проигнорировал не только слова Хираи, но и его самого. – Не знаю, сработает ли это, но лишним не будет.

С этими словами он взял со стола несколько небольших листков бумаги и, подойдя к дивану, продемонстрировал нам с Кадзуо.

— Баку?^[36] – прочитала я изящным почерком начертанный на листке иероглиф. Правда, выведенный не чернилами, а маркером.

— Да. Это дух… – начал Ивасаки, но я его перебила:

— Я знаю.

— Неужели? – Кадзуо покосился на меня с легкой насмешкой.

— Я, может, и не очень хорошо разбираюсь в мифологии… – я закатила глаза, – но что-то все же знаю. Хотя теперь, кажется, мы тут все эксперты по демонам и ёкаям.

— Вот что значит: практика лучше теории, – заметила Эмири.

— Да уж, насыщенная выдалась практика… – протянул Ивасаки и вернулся к прежней теме: – Обычно этот иероглиф вышивают на подушке или где-то вырезают…

— Но мы решили не портить Хираи мебель, – перебила Эмири.

— А вышивать ты не умеешь, – в тон ей добавил Хираи.

— Даже если бы и умела, у тебя здесь где-то завалялся нужный набор?

— Надеюсь, эти импровизированные обереги помогут. – Теперь Ивасаки проигнорировал не только Хираи, но и Эмири. Он посмотрел на лист в своей руке, но без особого энтузиазма. – Не знаю, защитят ли они нас от канашибари… Но будем надеяться.

— Будем надеяться, что не придется от них защищаться, – пробормотала я.

Меня передернуло от одной только мысли о бледном худом существе в погребальном наряде, о его пустых черных глазах и длинных пальцах без ногтей.

— Очень красивый почерк, – уже громче добавила я.