Онлайн книга
Четвертый, финальный том суперпопулярного азиатского фэнтези с элементами хоррора и мистики. В мире «КАНАШИБАРИ» оживают старинные японские мифы и самые страшные ночные кошмары. Погас последний фонарь. Но надежда еще горит. Ты выбрался из мира канашибари, но ёкаи прорвались вслед за тобой. Демоны рыщут по ночному Токио. Они идут на свет человеческих душ и не остановятся, пока не погасят их все. Бежать некуда. Просить помощи бесполезно. Чтобы выжить, придется сыграть с демоном синего фонаря в последнюю игру. Прими вызов Ао-андона – поставь на кон свою жизнь. Снова. И помни: тьма не вечна, даже когда погас последний фонарь.
Оглавление книги
- Ангелина Шэн и Вероника Шэн. Канашибари. Пока не погаснет последний фонарь. Том 4
- Предупреждение
- Глава 1. 三日見ぬ間の桜. Вишня отцветает за три дня
- Глава 2. 来る者は拒まず、行く者は追わず. За тем, кто уходит, не бегай; того, кто приходит, не гони
- Глава 3. 石橋を叩いて渡る. Перед тем как переходить каменный мост, постучи по нему
- Глава 4. 急がば回れ. Если спешишь, поезжай в объезд
- Глава 5. 地獄で仏に会ったよう. Как встретить в аду Будду
- Глава 6. 清水の舞台から飛び降りる. Прыгнуть со сцены в Киёмидзу
- Глава 7. 鳴く猫は鼠を捕らぬ. Мяукающий кот не поймает мышь
- Глава 8. 濡れぬ先の傘. Бери зонт до того, как промокнешь
- Глава 9. ならぬ堪忍するが堪忍. Терпеть невыносимое – вот настоящее терпение
- Глава 10. 祈るより稼. Работай больше, чем молишься
- Глава 11. ちりも積もれば山となる. Когда пылинки накапливаются, они становятся горой
- Глава 12. 苦あれば楽あり. Если есть страдание, значит, есть и радость
- Глава 13. 良薬は口に苦し. Хорошее лекарство горькое на вкус
- Глава 14. 勝って兜の緒を締めよ. Победив, затяни ремни на шлеме
- Глава 15. 港口で難船. Кораблекрушение у входа в гавань
- Глава 16. 海の物とも山の物ともつかぬ. Не дары моря, не дары гор
- Глава 17. 明日は明日の風が吹く. Завтра подует завтрашний ветер
- Глава 18. 同病相憐れむ. Больные одной болезнью сочувствуют друг другу
- Глава 19. 義理と人情. Долг и человеческие чувства
- Глава 20. 治に居て、乱を忘れず. Живя в мире, не забывай о войне
- Глава 21. 一期一会. Одна встреча – один шанс
- Глава 22. 覆水盆に返らず. Пролитая вода не вернется в блюдо
- Эпилог. 雨降って地固まる. После дождя земля твердеет
- Послесловие
- Примечания