Книга Когда небо обращается в пепел, страница 80 – Нин Горман, Матье Гибе

— Я просто хочу насытиться ею, пусть даже это больно, пусть даже внутри все горит. Потому что иначе…

Зак впечатывает сигарету в землю, и от его метафоры остается только жалкий окурок.

— Спасибо, конечно, что наглядно объяснил, только я докурить хотел.

Зак подмигивает мне и грустно улыбается:

— Мне пришел ответ от Йеля, от их музыкальной школы.

Он говорит так, будто я давно в курсе, хотя я впервые об этом слышу.

— Это же на Восточном побережье, да?

— Ага, в Нью-Хейвене.

— И они тебя берут?

— Ага.

— Так это же здорово.

Я упираюсь локтями в колени и запрокидываю голову к небу. Нужно как-то заземлиться, чтобы подавить внезапно накатившее желание спрыгнуть с моста. Значит, Зак уезжает. Твою ж…

— И все? Будешь молчать?

— А ты хочешь, чтобы я умолял тебя остаться?

— Мог бы хоть слово сказать.

Он хочет, чтобы я сказал, как моя душа только что разорвалась надвое? Что единственный человек, который каждый день делает меня счастливым и заставляет чувствовать себя живым, скоро исчезнет из моей жизни? Что еще недавно мы говорили о том, чтобы сбежать вместе, – а теперь он собирается уехать, оставив меня позади?

Как такое сказать?

Я начинаю машинально поглаживать татуировку на запястье, мучительно подбирая слова, чтобы ему ответить.

— Я очень рад за тебя, Зак, – говорю я, стараясь не обращать внимание на боль, которая прожигает грудь. – Рад, что ты будешь учиться музыке и заниматься тем, что любишь… Ты думал, я психану, узнав, что ты уезжаешь? Есть немного, но я психану еще больше, если из-за меня ты останешься в этой вонючей дыре.

Я поворачиваюсь к Заку и вижу в его глазах, что не на такой ответ он рассчитывал. Кажется, мои слова сильно его задели. Черт, но ведь это он собрался меня бросить. И неужели он ждал, что я не поддержу его выбор? Разве лучший друг не должен быть всегда на твоей стороне? Его реакция меня обескураживает. Он как будто надеялся, что я начну его отговаривать.

— Но ты мог бы поехать со мной…

Он обрывает фразу на полуслове, над мостом повисает тишина. Я бы очень хотел сказать ему, что, конечно, я бы поехал с ним, что я больше всего на свете этого хочу. Но все не так просто. Жизнь вообще штука сложная.

— Зак, я не могу отправиться за тобой туда, где меня никто не ждет, – объясняю я. – Оценки у меня не очень, а мои спортивные достижения не привлекут серьезных рекрутеров. Я мог бы забить на учебу, но бабушка оставила мне небольшое наследство, чтобы я пошел в колледж. Там немного, но ради нее я должен это сделать.

Хотя в этот миг я почти готов забыть о данном бабушке обещании – только ради того, чтобы не потерять Зака. Наверное, она бы меня простила.

Зак коротко улыбается, но все его существо пронизано грустью.

— Я бы тоже разозлился, если бы ты потащился за мной, чтобы работать в какой-нибудь забегаловке, когда здесь тебя ждет большое будущее…

— Большое будущее? Ну это ты загнул. Я в основном рассчитываю на то, что ты станешь звездой, и кто-то должен будет удовлетворять твоих восторженных фанаток, раз у тебя есть Сибилл.

При упоминании о ней Зак опускает голову.

— Ты ей не сказал?

— Нет, ты первый, – признается он сдавленным голосом. – Я знаю, что в планах Сибилл тоже нет Восточного побережья. В любом случае я не знаю, сможем ли мы сохранить отношения на расстоянии. Я вообще не знаю, что может сохраниться на расстоянии.