Книга Горячий черный чай. Том 1, страница 87 – Ппан Ким

Чем больше я видела букв, тем сильнее кружилась голова. Ведь я ничто не вызывает во мне такую неприязнь, как английский.

Я искоса взглянула на Им Согёна. Он читал книгу, подперев подбородок рукой, и подчеркивал слова.

Ты кто вообще такой, чтобы черкаться в моей тетради? Я перевела взгляд обратно на текст. Белое – это бумага, черное – буквы. Я… Жду с нетерпением… Я успела перевести только это, и почти сразу прозвенел звонок с урока. Как вовремя.

Я быстро закрыла тетрадь и навела порядок на парте. А затем торопливо выскочила из класса. К счастью, Им Согён не стал меня ловить.

Когда я спускалась из туалета на четвертом этаже, то увидела Им Согёна, который стоял, прислонившись к окну в коридоре, вместе с Нам Юнсу и Ким Чханёном. Почему классы ребят расположены прямо напротив лестницы, и я вынуждена проходить мимо них, как через ворота?

Когда я собиралась медленно прошмыгнуть, Им Согён с глухим стуком ударился головой об окно. Услышав этот звук, я остановилась и украдкой посмотрела в сторону парней.

— А… – застонал он. – Ну за что со мной так? Мне так больно…

— Эй, Чханён, я уже даже начинаю немного его бояться, – сказал Нам Юнсу, указывая пальцем на друга, который нес только какую-то чушь.

Им Согён снова с глухим стуком впечатался в окно. Затем медленно повернул голову и спросил у Нам Юнсу:

— Эй, я ведь вполне себе?

Услышав это, Нам Юнсу нахмурился.

— Что это ты вдруг?

— Да вроде всегда был нормальным.

— Эй, тебе что, кто-то в любви признался?

— Скорее уж не ему, а он, – безразлично ответил Ким Чханён, шевеля пальцами так, словно играл на телефоне в игру.

— Серьезно, что ли? Эй, тебе кто-то нравится?

Нам Юнсу с такой силой шлепнул Им Согёна по спине, что раздался громкий звук. Тот какое-то время посмотрел в окно, нахмурился и отвернулся.

— Эй, это ведь Хиджин? Не просто так мне показалось странным, что она комментирует каждый твой пустяковый пост в Instagram^[24]!

— Разве можно бить друзей? А?

Им Согён шутливо ткнул Нам Юнсу в бок. Тот только громко засмеялся, как будто от щекотки, и закричал:

— Хиджин! Точно Хиджин! Уф-ф!

В тот момент, когда я уже начала задаваться вопросом, почему я продолжаю это смотреть, мы с Ким Чханёном встретились взглядами. Он уставился на меня, держа обеими руками телефон.

— А…

Он широко раскрыл рот. В этот миг я, сама того не осознавая, шмыгнула за стену и спустилась по лестнице. Думая, почему я вообще прячусь, ведь это выглядит странно.

Им Согён признался кому-то в любви? В последнее время мы много общались, и я думала, что сблизились, но ничего такого не слышала. К тому же он частенько говорил странные вещи, из-за которых у меня путались мысли. Но ему уже кто-то нравится?

По дороге в класс я чувствовала себя как-то странно. Что со мной?

Такое ощущение, будто я хотела положить в ящик для пожертвований купюру в тысячу вон, но сама не заметила, как сунула туда пять тысяч. Какое-то непредвиденное замешательство.

А еще раздражение, которое возникает, когда оставляешь последний кусочек кимбапа напоследок, а кто-то подходит и съедает его.

Или нет? Может, и нет?

Почему-то на душе стало необъяснимо тяжело и тоскливо. Как будто что-то пошло не так, как мне хотелось.

Я лежала, вытянувшись на кровати, и смотрела в потолок, на котором горел только один светильник. Мои руки чесались, а брови хмурились. Я все никак не могла выбросить из головы слова о фее-комментаторше из профиля Instagram Им Согёна, о которой случайно услышала в школе.