Книга Индиго, страница 19 – Келси Кингсли

— Чем ты хочешь заниматься? — спросила мама, склонив голову набок и уделяя мне всё своё внимание.

— Я хочу пойти в ремесленное училище³ вместе с Нейтом.

— Нейту тоже придётся получить аттестат зрелости.

Мама оглянулась на него и посмотрела на него таким взглядом, который говорил: «Вы слышали это, молодой человек?»

Нейт кивнул рядом со мной.

— Я знаю. Но в этом-то и смысл. Мы хотим получить аттестаты зрелости и пойти в школу вместе, чтобы, типа, пройти через это одновременно.

Папа поджал губы и медленно кивнул, а мама сжала руки и поднесла их ко рту. Они оба, казалось, были погружены в свои мысли, но, похоже, не одобряли эту идею, но я не терял надежды. Мы с Нейтом провели последние несколько вечеров, подробно обсуждая это. Он не ходил в школу после пожара и официально бросил её в январе, когда ему исполнилось шестнадцать лет. Нейт проводил время, помогая маме в спортзале или выполняя работу по дому. «Зарабатывал на пропитание», — шутил папа время от времени. Сейчас был апрель, близился мой день рождения, и я не хотел возвращаться.

С тех пор как Нейт ушёл, дела в школе пошли хуже. Мне было одиноко, и я проводил свои дни, едва держась. Я редко вспоминал о том, что нужно делать домашнее задание, редко вспоминал о том, что нужно слушать на уроках; мои оценки упали так резко, что летняя школа была неизбежна, и вероятность того, что меня оставят на второй класс, была велика. И дело было не в депрессии, не в подростковом раздрае и не в том, на что ещё хотели свалить вину мои учителя и консультанты. Дело было в том, что мне просто было пофиг. Я хотел работать с автомобилями. Хотел пачкать руки. И тратить свои дни на изучение того дерьма, которое я никогда бы не применил в реальной жизни, казалось мне пустой тратой моего грёбаного времени.

Мама и папа с лёгкостью разрешили Нейту бросить учёбу, если он того захочет. Потому что, несмотря на то, что родители открыли для него свой дом и относились к Нейту как к родному, они никогда не хотели, чтобы он чувствовал себя загнанным в угол или под давлением, как это было в доме его матери. Однако я всё ещё был их сыном и юридически находился под их контролем, и если бы они сказали мне «нет», то я бы разозлился, но послушался и закончил школу с недовольным выражением лица.

Но, чёрт побери, я не хотел этого.

Наконец, после нескольких мгновений напряжённой тишины, мама снова взглянула на папу, и они, казалось, начали ещё один безмолвный разговор. Который я не смог расшифровать.

Затем мама посмотрела на меня и сказала:

— Послушай меня прямо сейчас.

— Ага?

— Ты можешь бросить школу...

— Да! — Я вскинул кулак в воздух, а Нейт схватил меня за руку обеими руками и крепко встряхнул.

— Если вы немедленно запишетесь на подготовительные курсы. Я не хочу, чтобы кто-то из вас отлынивал от работы — вы поняли? Вы получите аттестат зрелости, а потом сразу же поступите в училище. Ясно? Если твой отец или я заподозрим хотя бы намёк на то, что вы не относитесь к этому серьёзно, вы вернётесь в среднюю школу. Всё ясно?

Я с энтузиазмом кивнул.

— Да.

Честно говоря, я слышал только половину того, что она сказала, но неважно. Я собирался сделать всё, что хотела мама, если это означало, что мне не придётся возвращаться в это грёбаное место, которое хотело меня меньше, чем я его.