Книга Дом отравы и крови, страница 65 – Алексис Л. Менард

— За что ты просишь прощения?

В его жестком и холодном голосе слышался металл.

— Потому что ты наконец понимаешь, зачем мой брат продал меня тому, кто предложил цену повыше, – ответила я, пытаясь обратить в шутку признание, которое меня сломало. – Арамис как-то сказал мне, что я, наверное, проклята, и смерть ходит за мной по пятам. Он еще сказал, что от меня неприятностей больше, чем пользы. Ты уже, должно быть, понял, что твоя инвестиция просто кошмарна.

Я крепче сжала ручку чемодана. Не знаю, зачем я ему это сказала. Его лицо не поменяло выражения, и было ясно, что ему все равно.

Однако он спас мне жизнь, хотя был вовсе не обязан этого делать, и теперь между нами была связь, отлитая в золоте, и золотая нить тянулась от моей души к его, нравилось ему это или нет. Он вздохнул, на секунду прикрыв глаза, как будто этим вечером почем зря потратил кучу времени и сил.

— Милла, сделай мне одолжение.

— Какое?

— Никогда больше не слушай этого дурака. А теперь садись в экипаж.

Николаи Роман Аттано был даже богаче, чем я могла себе представить, однако количество квартир, которыми он владел, казалось несколько чрезмерным.

В Ист-Энде жили в основном представители среднего класса Роу, и дома здесь располагали вплотную друг к другу, чтобы экономить пространство. Нико остановил экипаж чуть дальше по улице, где его уже ждал человек в обычной одежде, чтобы вернуть экипаж в поместье.

— Увидимся утром, мистер Аттано, – сказал он и направил лошадей обратно в центр.

Нико подхватил мой чемодан и пошел по изрытой выбоинами мостовой в сторону домов, выкрашенных в черный цвет. Ночная тьма была заодно с уличными фонарями, растягивая тени по булыжникам под ногами и сливаясь с кирпичной кладкой. Мы остановились у не отмеченного номером неприметного строения в центре улицы.

Оглядевшись по сторонам, Нико открыл дверь и жестом пригласил меня войти. Прихожая вела в небольшую гостиную с изящной мебелью, которая, впрочем, выглядела, как будто ею никогда не пользовались. Шторы, похожие на вышитую паутинку, были задернуты, не пуская в комнату ни серый свет, ни непрошеные взгляды с улицы.

— Прямо за гостиной – кухня, там обычно всегда есть что-нибудь съедобное и чай. Ванная – сразу за кухней, но в этой квартире она одна. Спальня наверху.

Нико говорил быстро, как будто собирался отделаться от моего общества.

Спальня. В единственном числе. Значит, нам придется в течение нескольких дней спать в одной комнате.

Поставив на пол мой чемодан, Нико глубоко вздохнул, наблюдая за пылинками, пляшущими в потоке света, пробивавшегося сквозь шторы.

— Тебе нужна ванна? – спросил он.

— Я принимала душ с утра, когда проснулась, – тихо ответила я.

Хотя мои волосы все еще хранили запах Энджел, который мне отчаянно хотелось стереть, как с кожи, так и из головы.

— Там есть душ, но зимой водопровод работает плохо. Горячей воды хватает только на одного, так что если нужно – иди, если нет – пойду я.

Он наклонил голову, понюхал свое плечо и с отвращением поморщился.

— Тогда ванная в твоем распоряжении, – сказала я. – Если понадоблюсь, я наверху.

Повисла неловкая пауза, и, пока она не стала совсем невыносимой, я подхватила чемодан с вещами и быстро удалилась. Я уже поднялась на несколько ступенек по покрытой ковровой дорожкой лестнице, когда Нико остановил меня.