Книга Любовь, страница 48 – Дино Буццати

— Ты ложишься с ним в постель?

— Еще чего не хватало. По-твоему, все только и думают, что об этом? Он человек со своей головой на плечах – очень уважающий меня.

— Что, даже не поцеловал?

— Он боится тронуть меня пальцем.

— Он думает, что ты девственница?

— Надеюсь, что да. Смотрит на меня как на сестру.

— Чем он занимается?

— Он инженер-нефтяник.

— И конечно, он хочет жениться на тебе?

— Он меня любит. Но я даже не задумываюсь об этом.

— Вы куда-нибудь ходите вместе?

— Время от времени.

— Куда? В кино?

— В основном.

— Он симпатичный?

— Ну ничего такой.

— Он тебе нравится?

— Я уже говорила тебе, что он для меня ничего не значит. Он – двоюродный брат. И исключительно как двоюродный брат, только в этом качестве, он мне и нравится.

— И даже если бы вы переспали, в этом не было бы ничего плохого?

— Мне это не нужно. А потом, представь, что это за место – Модена. Там бы все вмиг про все прознали.

— Но он же тебя хочет, наверное?

— Он? Ты бы его видел! Он до ужаса застенчивый. В его семье за ним следят, как за школьником. Только представь, когда он в Милане, отец только раз в неделю отдает ему ключи от дома.

— Сколько ему лет?

— Двадцать пять или двадцать шесть, где-то так.

— Как его зовут?

— Марчелло. Что еще ты хочешь знать?

— Да бог с тобой. Поступай, как знаешь, милая.

— Хорошо, тогда с меня более чем достаточно этих вопросов. Усек?

Он хранил сердитое молчание. Как бы ему хотелось отвесить ей пару пощечин. О, если бы только он мог! И она это, конечно, почувствовала:

— А у тебя короткий запал. Как ты выходишь из себя – вот так, сразу! А я-то хотела попросить тебя об одолжении.

— Об одолжении?

— Нет, забудь. А то снова задену тебя за живое.

— Как хочешь, так и поступай.

— Вот видишь! В общем, завтра в семь утра мне нужно уехать. А я не знаю, где взять машину, чтобы меня довезли.

— Закажи такси по телефону, и дело с концом.

— В семь утра ни один таксопарк еще не работает.

— Ты серьезно? По-твоему, в Милане в семь утра не ходят такси? Да они…

— Понимаешь, я и позвонить-то не могу – телефон стоит в комнате у сестры.

— Ты что, боишься ее разбудить?

— Эту мегеру? Конечно, боюсь.

— То есть ты хочешь, чтобы я тебя довез.

— В такую рань… да разве ты проснешься?

— Проснусь. Мне это не составит труда.

— Что соседи подумают?

— Рано вставать – это не преступление. – Он рассмеялся.

— Ты действительно отвезешь меня на вокзал?

— Да запросто. Во сколько?

— Поезд отправляется в семь сорок. Если заедешь за мной в десять минут восьмого, мы нормально успеем.

— Куда?

— Ко мне домой.

— Я же не знаю твой адрес.

— Виа Скуарча, дом номер семь.

— Это где?

— Знаешь, где находится стадион для гонок «Вигорелли»? Это совсем недалеко. Ты только откроешь путеводитель – сразу все смекнешь.

— Значит, в десять минут восьмого. Не раньше?

— Я надеюсь, мы сможем добраться до станции за полчаса, даже на твоей тачке. В семь часов на дорогах не так много машин.

Рано вставать для Антонио было сущим мучением. А ведь было бы так просто дать тысячу лир какому-нибудь таксисту. В семь часов у его дома всегда стояли такси. Но он ничего не сказал. Мысль о том, что он снова увидит Лаиду, пусть и на несколько минут, что она будет рядом с ним, что он сможет немного поучаствовать в ее личной жизни… Да, муки стоили того. Снова затеплилось в груди восхитительное чувство – он ей нужен! А с ним пришла уверенность в том, что, по крайней мере, сегодняшний вечер он проведет без мук неопределенности и ожидания. Он сможет работать, даже перекинется парой-тройкой шутливых слов с коллегами, как в старое-доброе время. Передышка, перемирие, проблеск счастья.