Книга Любовь, страница 71 – Дино Буццати

— Ради бога, даже не думай об этом! Я слишком хорошо знаю этот дом. Ты знаешь, кто живет на верхнем этаже? Матильда.

— А кто такая Матильда?

— Я же тебе о ней рассказывала!

Ничего она о ней не рассказывала, он это хорошо помнил.

— Матильда содержала притон, понимаешь?

— И ты тоже была у нее на содержании?

— Да. Это было особое место. Все ее клиенты заявлялись утром, около десяти или одиннадцати часов.

— И кем они были? Коммивояжерами, что ли?

— Нет-нет, они были настоящими джентльменами, ранними пташками, так сказать – понимаешь, о чем я? Помню одного из них – довольно молодой и на вид ничего, но он каждое утро хотел именно меня, и десять дней подряд ему только одно и нужно было… Под конец я от него ужасно устала. – В словах Лаиды сквозила странная нотка гордости, как у школьницы, рассказывающей о своих успехах в учебе. – И представь себе, – довершила она, – в последний раз я вышла из притона Матильды за полчаса до того, как туда нагрянула полицейская проверка. Подумай, какой скандал бы был, если бы меня там застукали.

— И чем все это кончилось?

— Для меня – ничем, а Матильде дали шесть или семь месяцев, об этом писали все газеты.

— И она, говоришь, живет в этом доме?

— Не знаю наверняка. Я с ней больше не контактировала. Но, думаю, с чего бы ей куда-то переселяться? Только представь – заселюсь я сюда, а потом мы с ней ранним утром столкнемся на лестнице.

Однажды, когда они ехали в машине, Лаида попросила его притормозить у киоска с прессой и купить журнал мод. Она взяла у него журнал и показала обложку: две девушки на пляже, одна стоит, другая лежит на песке.

— Ну и чего? – спросила она после недоуменной паузы. – Не узнаешь меня?

— Ты кто из них? Та, что стоит?

— Естественно! Разве не видишь? Это я!

Антонио почувствовал себя неуверенно: модель была похожа на нее, как сестрица, но все-таки нос у Лаиды был более выдающийся, да и губы – потоньше.

— Но взгляни-ка на эти губы, они не похожи на твои!

— Еще бы. Знаешь, сколько косметики наносят на тебя визажисты перед съемкой? А еще моделей учат поджимать губы определенным образом. Да, как же плохонько ты меня знаешь.

— Может быть, дело в этом.

— Что значит «может быть»? Думаешь, это не я? Думаешь, я тебе вру?!

Дориго готов об заклад биться, что девушка с обложки – не Лаида. У модели даже форма ушей другая – это теперь ему хорошо видно. Но он не пускается в какие-либо опровержения; строго говоря, он почти готов поверить. Ибо невозможно, чтобы она солгала об этом. Если бы она лгала, то говорила бы другим тоном, ее голос не звучал бы так безапелляционно, столь уверенно в себе. Или, может быть, сама Лаида, хотя никогда и не позировала для этой фотографии, в конце концов убедила себя, что она действительно – красавица на обложке журнала?..

Однажды она сказала ему, что Фабрицио Асненги, младший из сыновей графа Асненги, питает к ней слабость. По ее словам, он очень богат, у него очаровательная маленькая квартирка на Виа Венти Сеттембре. Очень выдающийся человек, очень приятный, к тому же симпатичный, хотя и довольно скучный. Когда она приходит к нему домой, прежде чем приступить к делу, ей приходится сидеть по меньшей мере час, слушая пластинки, пока он раскуривает трубку и хлещет виски. Затем он везет ее домой на своей спортивной «Фламинии» и кладет в ее сумочку чек на пятьдесят тысяч. А потом иногда Фабрицио устраивает большие вечеринки – много людей, все пьяные, всякое случается.