Книга Дикие глаза, страница 82 – Элси Сильвер

Я могу её понять.

— Я не хочу, чтобы сегодняшний вечер превратился в большую, нелепую публичную попойку. Сегодня я веду себя как нормальная двадцатисемилетняя девушка. Ресторан закрыт, а у моих родителей Мило ночует. Так что давайте перестанем хмуриться и выпьем слишком много розового вина.

Мы с Рози переглядываемся, а затем поднимаем бокалы для очередного тоста.

И когда бокалы звякают, Табби добавляет:

— И поругаемся с Рисом, потому что он хуже всех.

Я всё ещё держу Табби за руку и наблюдаю, как в голове Рози что-то щёлкает, прежде чем на её губах появляется довольная ухмылка.

— Знаете, что нам нужно сделать?

Мы с Табитой переглядываемся и снова смотрим на Рози, пожимая плечами.

— Выпей этот бокал, а потом поговори с ним лично.

Моё сердце бешено колотится в груди, потому что, если я правильно всё понимаю… Рис играет в боулинг-команде. Боулинг сегодня вечером. И пойти туда — значит увидеть Уэста. С его друзьями. В его стихии. Не в тихом амбаре и не рядом с его детьми. Где-нибудь в оживлённом месте.

Я нервничаю, но и предвкушаю.

И я понимаю, что всегда с нетерпением жду встречи с ним.

* * *

Когда мы входим в темный зал для боулинга, там царит оживление. Музыка. Болтовня. Громкий стук шаров, сопровождаемый грохотом падающих кеглей.

Но когда за нами захлопывается дверь и все оборачиваются, шум падает на несколько децибел.

Мое тело наполняется жаром, а желудок сжимается. Слишком много взглядов приковано ко мне, и все мои конечности сводит судорогой, заставляя застыть на месте. Никто меня ни о чём не спрашивал, так что я не могу выставить себя дурой, пытаясь говорить на своём родном языке.

Вместо этого я возвращаюсь в детство и чувствую, что способность ходить полностью меня покинула.

Довольно сложно быть артистом с изнуряющей тревогой. И осознание того, что моя работа идёт под откос из-за этой новообретённой тревоги, усиливает чувство неудачи.

Это усугубляет ситуацию.

Табби идёт вперёд, маленькая задиристая девчонка, которой плевать, что о ней думают. Она подходит к бару и отодвигает потрёпанный стул. Мне так хочется последовать за ней, но я чувствую себя как олень в свете фар.

Холодное сердце.

Я ищу безопасное место. Я ищу Уэста.

Когда я слышу его смех, напряжение в моём теле немного ослабевает.

Рози обнимает меня за плечи и шепчет:

— Подумай, какое здесь будет хорошее вино. Табби будет в отличной форме.

Я издаю очень неподобающий для леди смешок, и мое тело расслабляется, и я позволяю своей новой подруге вести меня вперед. К тому времени, как мы добираемся до своих мест, Табби заказывает не вино, а текилу.

— Спасибо, Фрэнки, — говорит она с лучезарной улыбкой мужчине за стойкой.

— Для моей девочки все, что угодно, — напевает он, прежде чем отвернуться к другому клиенту.

Я устраиваюсь на табурете и осматриваюсь. Наши три табурета стоят в нижней части U-образного бара, прямо там, где качающиеся ворота отделяют зону боулинга от такой же старой зоны отдыха.

Неоновые вывески освещают окна, а старые номерные знаки украшают стены вместе с бумажными купюрами разных валют и иногда подписанными спортивными футболками. Я узнаю только одну — Джаспера Жерве, знаменитого хоккеиста.

В этом месте есть что-то вроде захудалого дайв-бара. По ощущениям, оно совершенно не похоже на "Рич", как его называют местные жители.