Книга Мясная лавка, страница 111 – Джуно Доусон

— Так что? – переспрашивает он.

— Ничего такого! – Я корчу гримасу. – Просто хотела рассказать, что ты всю ночь мне снился – и сон был улетный!

Он улыбается, на щеках ямочки.

— Серьезно? Клево. А что мы делали?

— О, это слишком грязно. Ты покраснеешь. – Я тянусь к нему через стол. Медленный, нежный поцелуй со вкусом холодного кофе. – И еще я думаю о том, что ты сказал о моей работе. Меня бесит, что я вечно где-то ношусь. Я постараюсь изо всех сил быть тебе хорошей девушкой.

На нас от прилавка смотрит Большой Энджи.

— Каи! – кричит он. – Твой перерыв позже.

— Ладно, слушай, – Ферди сжимает мою руку, – что бы ты ни решила, знай, я тебя поддержу и прикрою. Забавно. Тут как-то вечером по телику показывали «Дьявол носит Prada», и я думал, что не хотел бы оказаться на месте этого придурка, ее бойфренда. Но… твоя работа… знаешь, мне кажется, что эта твоя работа – полный отстой.

Мне даже удается улыбнуться.

— Ты смотрел «Дьявол носит Prada»?

— Сестренка моя смотрела, – улыбаясь, оправдывается он, уже отходя от моего стола.

Я сглатываю аккумуляторную кислоту.

Я одна.

В понедельник я получаю от «Престижа» новое извещение о денежном переводе. На сто двадцать пять тысяч фунтов. Все, что я заработала в Нью-Йорке, Лондоне, Милане и Париже.

Я воспринимаю это как деньги за молчание.

Или, может, я не лучше, чем Виктория с теми мужиками в Милане.

Может, я шлюха.

Мне платят, а я ложусь на спину и позволяю им делать со своим телом все, что они захотят.

Просто нужно понять, что мое тело больше не мое, оно принадлежит им. От этой мысли мозги у меня совсем враскоряку.

Я целиком и полностью принадлежу им.

Я – тело.

Я – плоть.

Я – мясо.

Какая она молоденькая.

Ребенок совсем.

Неужели и я выглядела такой же молоденькой?

В приемной «Престижа» я оказываюсь рядом с Новым лицом. У нее невероятные огромные глаза диснеевского Бемби. Волосы – копна каштановых локонов, падающих почти до пояса. Тоненькая, хрупкая, как птичка, и почти такая же высокая, как я. За это время я повидала достаточно, чтобы уверенно сказать: ее ждет успех в модельном бизнесе.

Листая новый Vogue – на обложке Домино и Диду вместе, – я ловлю на себе ее взгляд. Бедная девчушка отворачивается, краснея до ушей.

— Привет, – здороваюсь я.

— Привет. – Она еще сильней краснеет. – А ты Яна Новак, да?

До сих пор мне это странно. Никогда не привыкну, наверное.

— Да.

— Мэгги показывала мне твои фотографии. Ты такая крутая, прямо очень.

Господи, да у этого ребенка еще брекеты на зубах.

Безумие – и года не прошло, а она уже знает мое имя. Нет, ну лестно, конечно, но я не должна забывать, зачем я здесь. Я должна порвать с «Престижем» независимо от – ну, вот так… – престижа.

— Как тебя зовут?

— Элисса. Элисса Сэйерс. – У нее приятный бирмингемский выговор.

— Новое лицо?

— Да. Том заметил меня на «Зимней стране чудес»^[51], но сразу после Рождества у меня начались экзамены, и я не могла приехать до февраля. Я только на прошлой неделе подписала контракт с «Престижем»! Это просто восторг! Я не могу поверить, что стану моделью!

— Выглядишь ты как настоящая модель, – с улыбкой говорю я.

— Ты так думаешь?

— Точно!

Элисса сияет.

— В школе один противный мальчишка, Джейк Кирби, все время дразнит меня Палочником и еще по-всякому. Не могу дождаться, чтобы увидеть его лицо, когда я выступлю в первой кампании.