Книга Мясная лавка, страница 110 – Джуно Доусон

Я наелась до отвала, хотя, кажется, для пряной ягнятины еще осталось маленькое местечко… И я шлепаю себе на тарелку еще ложку жаркого.

Кто-то шлепает меня по попе.

Блоу.

Взвыв, я резко разворачиваюсь, готовая к драке.

— А ну, убери руки! – выкрикиваю я.

Это всего-навсего Саба в красивом платье персикового цвета. Она смотрит на меня круглыми глазами и даже руку вскинула, чтобы защититься.

— Прости! Я думала, ты видела, как я подошла.

— А я не видела! – огрызаюсь я. Сердце постепенно возвращается к нормальному ритму. Блин, что за глупость, ничего лучше не нашла сказать? «Скажи ей, – думаю я. – Расскажи, что случилось. Она единственная, кому ты можешь рассказать».

— Саба…

Но у нее каменное лицо.

— Спасибо, блин, что голову мне не откусила. Черт! Знаешь что, подруга? Ты ведешь себя как гребаная… а, ладно, проехали.

Что?

— Нет уж. Начала, так договаривай… – Я отставляю тарелку и поворачиваюсь к Сабе лицом.

Она машет перед собой руками:

— Давай не будем сейчас выяснять отношения, ладно?

— Что выяснять? Саба? – Я не могу. Не могу в довершение всего лишиться и ее. Это меня доконает.

— Яна… – шипит она, – это свадьба моего брата… давай не будем, а? На нас люди смотрят.

Саба хочет уйти, но я хватаю ее за руку.

— Саба, ну пожалуйста! Я тебя чем-то обидела, что-то сделала не так?

Она вздыхает.

— Нет, нет, нет. Просто… тебя вечно нет. – Поникнув, она отводит глаза. – С Лорел все кончено, ты – вся из себя супермодель, а я здесь. Там же, где и раньше, та же старая Саба, совсем одна. – На последнем слове голос у нее, задрожав, срывается. Саба – Саба – чуть не плачет. Черт.

И теперь я не могу рассказать ей про Блоу. Получится, что я как будто хочу ее обставить – типа, кто несчастнее.

— Слушай, ну прости меня, пожалуйста. Эта говенная Неделя моды кончилась наконец, и я все время буду здесь, честно. Клянусь.

Саба смотрит так, как будто хочет возразить, но потом кивает.

— Круто.

— У нас все хорошо?

— Да, все у нас с тобой хорошо. – Я думаю, Саба говорит искренне, но верит ли она в это? Не знаю. Что-то в ее голосе… Что-то фальшивое. Как подсластитель.

Я обнимаю ее и крепко сжимаю. А она, кстати, не сжимает меня так же крепко в ответ.

Я хочу, очень хочу рассказать все Сабе.

Но не могу.

Мне важно, чтобы у нас с ней все было хорошо.

Положим, я не могу рассказать Сабе, но Ферди-то я могу рассказать. Наутро после свадьбы у него смена в кофейне, но я все равно иду повидаться. Как только у него выдается минутка, он подходит и садится рядом со мной, накинув худи поверх форменной рубашки «Старбакс».

— Привет! Какой приятный сюрприз.

Он крутит в руке свой кофе со льдом, смотрит на меня и улыбается.

Скажи ему.

— Ферди…

— Что?

Ферди, в Париже я пошла в отель, чтобы встретиться там с мужчиной по имени Лукас Блоу. Я разделась до пояса, а он полностью. Он заставил меня трогать его причиндалы. Он касался этим моей кожи. С тех пор мне так тошно. И во рту все время как будто аккумуляторная кислота, так жжет горло. Я не хотела ничего этого, клянусь, я не хотела…

Господи, да вы что, я не могу. Я не могу это выговорить!

Лукас Блоу изменил меня. Я побита и помята, как гнилой фрукт.

Но я не хочу, чтобы Ферди знал, что я гнилая.

Пусть он любит меня так, как будто я все еще хорошая, нормальная.