Книга Сделка, страница 151 – Стив Кавана

Феррар втопил газ в пол, а Вайнстайн передо мной высунулся из пассажирского окна с пистолетом наготове.

Седан уже подлетал к перекрестку с Пятой авеню, но и не думал притормаживать. Наоборот, еще прибавил ходу, и я заметил, что Эль Грито наклонился вправо, в сторону пассажирского сиденья.

И прямо перед тем, как седан выскочил на перекресток, с правой стороны из него выпало обмякшее тело. Ударилось об одну из припаркованных машин, отскочило и покатилось прямо нам под колеса. В этом квартале Западная сорок шестая улица совсем узенькая, обе стороны ее уставлены припаркованными автомобилями, и продолжать погоню, не переехав прямо через того, кого только что выбросил из машины Эль Грито, было абсолютно нереально.

Когда Феррар ударил по тормозам, я влетел лбом в спинку пассажирского сиденья перед собой. Мы выбрались из внедорожника, глядя вслед уносящемуся прочь Эль Грито. Феррар выхватил рацию, но все мы знали, что все это бесполезно. Мы его упустили.

Выброшенное из его машины тело, перекувырнувшись несколько раз, неподвижно замерло на асфальте. Я двинулся к Кеннеди, который уже склонялся над ним. Уже хотя бы по тому, как оно катилось, обмякшее и безвольное, было ясно, что неизвестный мертв.

Кеннеди встал над телом, которое бесформенной кучей валялось на проезжей части. Зеленая куртка на теп-лой подкладке. Светлые песочные волосы. Мы с федералом молча смотрели на мертвеца. Это был Джилл, глава службы безопасности «Харланд и Синтон».

Одежда его была вся разорвана – очевидно, в результате падения из движущейся машины. Но убило его не это. Кожа на его правой руке напрочь отсутствовала. И не только кожа. На выглядывающих из-под рукава костях и сухожилиях не осталось ни грамма плоти. Горла тоже как не было – равно как и большей части нижней челюсти.

Кеннеди заговорил, даже не успев как следует перевести дух:

— Его пытали. А потом заставили выпить кислоту, которая заодно разъела и руку. Сейчас мы можем быть уверены только в одном: что бы ни хотел узнать Эль Грито, Джилл ему все выложил.

Повернувшись к Вайнстайну, он сказал:

— Звони, поднимай всех. И группу по разминированию вот к нему в офис тоже. Я еще вернусь. Нам с Эдди надо кое-куда съездить.

Кеннеди остановил машину напротив дома Дэвида. Он уже позвонил Деллу, рассказал ему про Эль Грито и про Джилла. Тот факт, что взялся мне помочь, предпочел опустить. Сказал, что просто наведался ко мне, когда я нашел бомбу под письменным столом. По словам Делла, картель «Роса» был крупнейшим клиентом фирмы, держал там от шести до восьми миллиардов на различных счетах. У наркобаронов, видно, возникли какие-то опасения за их сохранность, и таким способом они предостерегли Синтона: вот, мол, что произойдет, если мы чего-нибудь недосчитаемся. Никаких изменений в планы Делла это не внесло – он просто посоветовал Кеннеди соблюдать осторожность.

Мы выбрались из машины Кеннеди и вошли в собственный мирок Дэвида Чайлда.

Вестибюль «Сентрал-парк-илевен» выглядел так, как и должен выглядеть вестибюль во влажных мечтах любого уважающего себя миллиардера. Мраморные полы, антикварная мебель, отделанная дубом частная библиотека слева от стойки консьержа, экзотические растения, испускающие столь же экзотические ароматы, фоном – классическая музыка, вроде как Шопен. Девица за стойкой на одних только чаевых наверняка заколачивала в неделю больше, чем я за целый год, – высокая блондинка с лицом того цвета, который получается, если в стакане молока размешать ложку меда. Ногти у нее были дичайшего красного цвета – под стать накрашенным такой же помадой губам, которые смотрелись у нее на личике как пара «Феррари» на пляже Золотого побережья^[24].