Книга Отпустить 10-го, страница 123 – Хлоя Уолш

— Спятил? — набросилась Шинейд на сына, едва тот поравнялся с лодкой. — Из всех безответственных, глупых, отчаянных поступков ты решил спрыгнуть с чертовой скалы? — С полотенцем в руках она перегнулась через борт, не переставая ругаться. — И вдобавок снял спасательный жилет! Мозгов нет, ты ведь мог погибнуть!

— Видел? — восторженно выпалил Хью, забравшись в лодку. Не обращая внимания на возмущения Шинейд, он посмотрел на деда и засмеялся. — Видел мое сальто?

— Само собой. — Дедушка Хили с гордостью стиснул его предплечье. — Захватывающее зрелище.

— Это было охрененно! — Хью тряхнул головой, забрызгав водой всех, кто стоял рядом. — Такой прилив адреналина!

— Выражения, молодой человек! — Шинейд отвесила ему подзатыльник, а после набросила на плечи огромное синее полотенце. — И ради всего святого, надень спасательный жилет.

— Он меня тормозит.

— Зато держит на плаву.

— Лиз. — Хью с ухмылкой направился ко мне. Глаза цвета виски смотрели в упор. — Твое мнение?

— Было потрясно! — выпалила я, по-прежнему обуреваемая восторгом. — Отведи меня туда. — Я плотнее запахнула полотенце на его широких плечах. — Тоже хочу испытать прилив адреналина.

— Только через мой труп! — отрезала Шинейд. — Хью, не смей тащить девочку на скалы. Понял?

— Да, мам, — ответил Хью, заговорщически подмигнув. Потом взял меня за руку, увлекая к противоположному борту, и шепнул: — Идем, хочу показать тебе кое-что.

— Мы поднимемся на скалу? — Сердце радостно екнуло.

— Лучше. — Хью хитро улыбнулся и, сбросив полотенце, перекинул ногу через борт. — Но действовать нужно быстро. — Он выразительно кивнул на волны. — Ясно?

Сообразив, что от меня требуется, я энергично закивала:

— Ясно.

— Хью, — предостерегла Шинейд, настороженно наблюдая за нами, — никаких шуточек, понял?

Поздно.

Ее сын уже протягивал ко мне руки из воды.

Я не колебалась ни секунды.

С восторженным визгом я сиганула вниз.

— О господи! — вырвалось из горла, когда тело пронзили тысячи ледяных игл. — Холодно!

— Держу. — Хью обхватил меня руками.

— Господь милосердный! — заголосила Шинейд и, свесившись за борт, свирепо уставилась на нас. — Хоть у одной хватило мозгов надеть спасательный жилет.

— Мам, не переживай, — смеялся Хью, вплавь увлекая меня от лодки. — Мы только сплаваем к пещере фей и обратно. Хочу показать Лиз пещеры.

— Хью, ты ведь знаешь, море очень опасно, — не унималась Шинейд. — А Лиззи плавает хуже тебя.

— Ага, — откликнулся он. — А ты знаешь, что рядом со мной она в безопасности.

— Я не чувствую дна. — Жилет удерживал меня на воде, однако я еще ни разу не заплывала на такую глубину. — А вдруг меня унесет течением?

— Не унесет, — заверил Хью, не выпуская лямку моего жилета, а свободной рукой продолжая грести. — Со мной ты в полной безопасности.

Шинейд постепенно исчезала из виду.

— Верни Лиззи целой и невредимой! — крикнула она в легкой панике. — Предупреждаю, Хью.

Добрые десять минут Хью рассекал волны, таща меня за собой. Наконец мы очутились, видимо, перед той самой пещерой фей.

— Ух ты! — ахнула я, завороженно глядя на зияющий среди скал проем.

— По суше сюда не добраться, — пояснил Хью, направляя меня с помощью лямки от жилета. — Только во время отлива.

— Здесь глубоко?

— Не то слово. — Хью осторожно двигался по узкому руслу, мимо острых выступов по обе стороны. — По сути, это бездонная пропасть.