Книга Книжный магазинчик на острове, страница 75 – Джули Питерс

На улице было не протолкнуться. Видимо, только что причалил паром, и новые отдыхающие вместе с туристами, заехавшими на один день, запрудили центр деревни – будто нарочно встали у него на пути.

Оле терпеливо ждал. Времени у него осталось немного, но то малое, что есть, незачем тратить на раздражение из-за чужой медлительности.

Сегодня после обеда он запрется дома и начнет писать. А чтобы потом не нужно было выходить, первым делом – набить холодильник. Он зашагал прочь от книжного, но не к дому, а к продуктовой лавке. Пусть привезут еду на дом – наверняка это не проблема.

Оттуда он направился к островному врачу. Записи не было, да и не нужно.

— На пять минут, – сказал он Имке, работавшей в приемной. Она впустила его без очереди – мало ли, сколько еще протянет старина Хансен, а если он отдаст концы прямо в приемной, репутации клиники это не поможет.

Доктор Тоссенс удивился, увидев его.

— Надо же! Всё в порядке?

— Да, доктор. Всё отлично.

Оба улыбнулись – Оле через силу, врач снисходительно.

— Чем могу помочь?

— Ты как-то говорил про очки, чтобы лучше видеть. Как их получить?

— Нужно съездить на материк, к оптику.

Оле кивнул:

— Понял. А очки он потом пришлет? Одной поездки хватит?

— Думаю, это можно устроить.

Оле видел вопрос – читал его на лице доктора Тоссенса:

— Знаю, о чем ты хочешь спросить. На прошлой неделе я отказался – какой смысл. Но теперь они мне нужны. Дольше не проживу, зато буду лучше видеть, пока занимаюсь тем, что задумал напоследок.

— Я напишу тебе адрес оптика в Виттмунде. Из Нойхарлингерзиля можно доехать на автобусе или такси.

Оле кивнул. Тяжело поднялся, взял записку из рук врача. Тот пожал ему руку – крепко, на прощание.

— Всего тебе доброго, – сказал он.

У старины Хансена появилась миссия. Его ждало последнее большое плавание.

Фрике чувствовала себя бездомной. Квартиру она освободила и сдала хозяину. Квартира Харальда тоже пустовала. Сам он уже был в Бостоне: боролся с джетлагом, прежде чем с головой уйти в работу. После ее возвращения в Гамбург они почти не разговаривали, и о своем вопросе он больше не вспоминал. Может, тема и закрыта.

Эмме было не до нее – она с головой ушла в последние приготовления к рождению близнецов. До отъезда Фрике жила у родителей в Бергедорфе, в своей старой детской, но ехать туда ради пары часов не хотелось – и она просто бродила по городу. И вдруг оказалась перед большим книжным магазином.

«У вас есть дар…»

Фрике по-прежнему не верила в эту чушь. Но что-то все равно тянуло ее внутрь. Как в детстве, когда они с бабушкой проводили среды, копаясь на полках. Она вошла и огляделась.

В это время народу было немного. Начало второй половины дня, понедельник – только молодые мамы да пенсионеры могут позволить себе неспешно побродить среди книг. Фрике бесцельно скользила вдоль стеллажей. Брала книги, читала аннотации – но в какой-то момент поняла, что на самом деле прислушивается к людям. К их разговорам. К тому, как они советуют друг другу книги. Вот продавщица протянула молодой женщине роман: «Он произвел на меня сильное впечатление», – и Фрике едва сдержалась, чтобы не броситься вперед и не выхватить книгу из рук покупательницы. Она знала: это совершенно не то, что той сейчас нужно. Наоборот – только глубже затянет в бездну.