Книга Зал костей, страница 104 – Тим Харди

Тюрвинг рассмеялся, хотя взгляд его бездонных глаз-колодцев был холоден и пуст.

— Зачем? Мне так больше нравится. О, смотри, твой мастер оружия еще жив!

Обернувшись, я с ужасом увидел, что Ольфрид поднял голову от стола, сжимая искалеченной рукой стрелу, которая торчала прямо над сердцем. Другой рукой, дрожащей от усилия, он по-прежнему держал топор. Кровь пузырилась на губах и между почерневших зубов старого воина, две стрелы не давали ему дышать, и он больше не мог выкрикивать оскорбления в адрес врага. Черноглазый бесстрастно взглянул на него, кивнул одному из своих сообщников, и тот подошел к столу, одной рукой поднял топор и почти лениво опустил его на голову Ольфрида Полурукого, расколов череп пополам. Мне хотелось зажмуриться и не смотреть на разворачивавшееся передо мной ужасное зрелище.

Меня подтащили к возвышению, где лежал мой брат, такой же беспомощный, как я.

— На чем я остановился? Ах да, вспомнил. Я говорил о том, что хотел бы сделать с твоей женой.

Черноглазый подволок Ришу назад к Йорику и свободной рукой схватил ее за длинные рыжие волосы. Она приходила в себя после падения и с ужасом посмотрела на меня. В ответ я беспомощно уставился на нее. «Ну хоть кто-то же должен услышать этот шум!» – в отчаянии подумал я. Этого не может быть! Только не здесь, в самом сердце моего собственного дома!

В этот миг Йорик вновь попытался высвободиться. Его мощные руки отбросили вражеских воинов, он с ревом бросился на Тюрвинга, но человек с ножом оказался проворнее, вонзив лезвие в поясницу Йорика. Задыхаясь от боли, Йорик упал, его быстро окружили другие люди и, прижав к земле у ног Тюрвинга, избивали до тех пор, пока брат не перестал сопротивляться.

— Нечего мешкать, – как ни в чем не бывало продолжил Черноглазый. – Она – красивая женщина, но, к нашему обоюдному сожалению, я получил приказ, который не дает нам познакомиться поближе.

Его короткий меч рассек воздух, пронзив горло Риши, и ее испуганный крик затих. Черноглазый по-прежнему держал женщину за волосы, и она повисла перед нами. Воздух покинул тело с отвратительным свистящим звуком, мы видели, как она дергается и корчится. Рот наполнился желчью, и меня вырвало, к вящему неудовольствию воина, сжимающего мою шею. Когда Риша затихла, Черноглазый небрежно бросил бездыханное тело на пол. Взяв Йорика за подбородок, Тюрвинг приподнял голову брата, чтобы взглянуть тому в глаза.

— Ты был слишком властолюбив, Йорик. Адальрик не любит соперников. Ты посмел нападать на наши земли? Осмелился заключать союзы, которые бросают вызов могуществу клана Ворунд? Отныне никто не будет вести себя так глупо. Все надолго запомнят сегодняшний день, очень надолго.

— Убийца! Только трус убивает беспомощных женщин и детей! – разбитым ртом процедил Йорик. Нос у него был сломан.

— Ты сам подставил их под удар. Если бы ты принял мои условия, твои жена и сын были бы живы. А теперь поздно. Возможно, твой преемник не станет раздумывать над тем, стоит ли платить Адальрику дань. – Их взгляды встретились, Тюрвинг ждал, наблюдая, как капли крови Риши стекают по лицу Йорика. – Тебе больше нечего сказать? Неужели ты не хочешь знать, кто тебя предал?

— О чем ты? – выдохнул Йорик.

— Разве тебе не интересно, кто сегодня ночью впустил меня и моих людей в крепость Ульфкель? – Тюрвинг посмотрел на меня. – Твой младший брат оказался честолюбивее, чем ты думал, Йорик. Ты даже не представляешь, на что способен обойденный вниманием человек, чтобы прийти к власти.