Книга Не верь никому, страница 107 – Джим Чайковски

Руссо повернулась к Лорану:

— Надеюсь, та система пещер, которую вы ищете, находится там.

— А что?

Она указала на темную полосу, появившуюся в юго-восточном секторе небе, за скалистой вершиной Антелао.

— Туча выглядит хуже, чем ожидалось, так что нам придется найти укрытие, чтобы переждать ее.

— У нас с собой большая палатка.

Руссо усмехнулась:

— Вам может понадобиться что-то прочнее, чем брезент. Я знаю пару пещер, где мы можем развести костер. Обе неподалеку. Может быть, нам стоит переночевать в одной из них, а утром продолжить путь.

Шерин подошла к ним:

— Думаете, мы не успеем до начала бури?

— Я могла бы ответить на ваш вопрос определеннее, если б вы уточнили, куда именно направляетесь.

Шерин повернулась к Лорану:

— Лучше покажите ей.

Француз кивнул, так что убеждать его не пришлось. Он достал топографическую карту, которую не показывал проводнице, и разложил ее на камне. Координаты места были отмечены концентрическими синими кругами, расходящимися от наиболее вероятного места. Впрочем, это место вполне могло находиться и где-то еще в пределах синих кругов.

Руссо долго смотрела на карту, потом медленно выдохнула.

— Вам нужно туда?

— Да.

Она покачала головой:

— Если б вы показали мне это раньше, я не повела бы вас в такую даль.

— Почему? – спросила Шерин.

— Я знаю это место. В том районе нет крупной системы пещер. Только старый бункер, укрепление времен Второй мировой войны. Местные жители называют его Кастелло. Это тупик. Подростки десятилетиями собирались там и устраивали вечеринки, пока власти в конце концов не закрыли вход воротами и не повесили цепь.

— Может быть, есть какой-то вход, о котором вы не знаете? – спросил Дункан.

Руссо сердито посмотрела на них:

— Говорю вам, там ничего нет. Вы зря тратите время.

Шерин повернулась к Лорану:

— Нам ведь все равно нужно посмотреть самим, верно?

Француз кивнул:

— Да, идем дальше. – Он посмотрел на Руссо и повторил вопрос Шерин: – Так все-таки мы сможем добраться туда до начала бури?

— Будет непросто. Мне придется задать высокий темп. А последний отрезок пути открыт и опасен. Мы же не хотим, чтобы буря застигла нас на открытом пространстве…

Привал сократили до пяти минут, после чего снова тронулись в путь.

Еще через час они прошли горный отрог, и далеко внизу показались огни Сан-Вито, крошечные, словно прячущиеся в окружающем их лесу. Шерин и не представляла, что они поднялись так высоко. Пока она стояла, глядя вниз, с неба, кружась, полетели первые снежинки, принесенные, вероятно, передним краем надвигающейся метели.

— Нам стоит поторопиться. – Руссо подставила ладонь под ледяные колючки.

Но, прежде чем Шерин успела отвернуться, ее внимание привлекло какое-то движение внизу. Три больших вертолета с включенными огнями пронеслись над черными соснами, сделали круг и спустились к деревне.

Она повернулась к Дункану, и они обменялись обеспокоенными взглядами.

— Нам стоит поторопиться, – повторил он слова Руссо.

Шерин еще раз оглянулась напоследок.

Возможно, вертолеты перевозили только лыжников – тех любителей свежего снега, которым не терпится открыть сезон, – но что-то подсказывало худший вариант. Ее взгляд задержался на огнях деревни.

«Будьте осторожны, вы двое…»

15:18

Наоми вздрогнула, услышав, как на диване зашелся кашлем Тэг. Скованный сильным спазмом, ее друг лежал, свернувшись калачиком на боку. В ингаляторе ничего не осталось, но он все еще сжимал его, словно спасательный круг. На лбу выступили капельки пота.