Книга Арктическое зло, страница 146 – Джим Чайковски

— Нельзя допустить, чтобы общество «Архангел» добралось до этого острова первым. Если нам удастся заявить во всеуслышание об этом открытии, имеющем огромный исторический смысл, это поможет остановить войну за перекройку территорий. Однако для этого нужно пролить на происходящее яркий свет.

— Лучшее дезинфицирующее средство – это солнечный свет, – угрюмо кивнув, согласился Джейсон.

— Совершенно верно. Но нельзя забывать и о другой опасности.

— О какой?

Грей перевел взгляд на предостережение на стене, вспоминая грозное напоминание, которое сделал в своей книге Николас из Линна: «Наоборот, опасайтесь того, что погубило народ Гипербореи. Ибо если это когда-либо вырвется на свободу, все мы будем уничтожены».

— По всей видимости, там скрывается что-то опасное. Настолько напугавшее императрицу Екатерину, что она решила спрятать библиотеку. – Грей снова повернулся к Джейсону. – И я опасаюсь, что не мы первые узнали об этом.

— Ты полагаешь, Сычкину это также известно?

— У него в руках похищенная древнегреческая рукопись. Он имеет доступ к результатам исследований, на протяжении многих лет проводившихся обществом «Архангел». Поэтому я нисколько не удивлюсь, если архиерей уже узнал правду. И все-таки в настоящий момент мы пока что на шаг впереди него, однако долго эта фора не продлится.

— В таком случае что же нам делать?

— Будем следовать девизу «Сигмы», – пожал плечами Грей.

— «Будь на месте первым», – улыбнулся Джейсон.

Коммандер кивнул.

— Таким образом, у нас остается одна проблема.

— И какая же?

— А там вообще что-нибудь есть?

Филарет, судя по всему, слышавший последний обмен фразами, кашлянул, привлекая к себе внимание.

— Должно быть.

Грей вопросительно посмотрел на него.

Епископ стоял у камина, опираясь на посох, и рассматривал изогнутый бивень.

— Никто не обратил на это внимания, но здесь внизу написано греческое слово. Мне кажется, это слово «Гиперборея», хотя нескольких букв недостает.

Протянув к бивню руку, Филарет провел ладонью по пожелтевшей кости, словно собираясь очистить буквы от грязи. От его прикосновения бивень качнулся. Похоже, он был закреплен менее прочно, чем казалось.

Запоздало спохватившись, Грей бросился к епископу.

— Остановитесь!..

Однако было уже слишком поздно.

Ловушка была снабжена щедрой приманкой – не золотом, а древней костью, готовая покарать того, кто дерзнет на нее покуситься.

В соседнем помещении в потолке отворился люк, имеющий метр в поперечнике. Из расположенного вверху резервуара вниз с грохотом устремилась вода. Сила ее была такой, что у дубового письменного стола проломилась столешница.

И это происходило не только в соседней пещере.

Это происходило во всем подземном лабиринте.

Со всех сторон донесся гул воды, стремительно заполняющий библиотеку.

— Скорее к лестнице! – крикнул Грей.

Все устремились к каменным ступеням, ведущим наверх. На бегу Грей оглянулся на ряды окованных золотом сундуков. Только теперь до него дошло назначение одной необычной детали.

Все сундуки были запечатаны воском.

«Создателям ловушки требовалось защитить старинные книги от воды».

Грей схватил Филарета за руку. Ему на помощь пришел Бейли, а Джейсон помогал Анне, глаза у которой широко раскрылись от ужаса.

— Быстрее, быстрее, быстрее!.. – торопил Грей.