Книга Арктическое зло, страница 144 – Джим Чайковски

— Или с ложным магнетизмом, – напомнил Джейсон, добавляя к загадке свой голос.

Грей молча кивнул.

«Тут что-то есть… но что именно?»

Он прищурился, стараясь сосредоточить взгляд.

— «Выстроив горы там, где никаких гор нет». Быть может, Ломоносов имел в виду то, что на Северном полюсе нет никакой магнитной горы?

— А также «сделав большим то, что таковым не является», – добавил Бейли. – Меркатор изобразил обширную массу суши, самый настоящий континент. Однако из того, что написал в своей книге Николас из Линна, получается, что речь идет о чем-то значительно меньших размеров.

— Меркатор раздул это место до огромных размеров, – сказала Анна. – Увеличил масштаб, чтобы прорисовать в центре карты все то, что подробно описал Николас.

Грей снова переключил свое внимание на карту.

— «Погребя правду…» Быть может, Меркатор стремился добиться того же самого, что совершили Ломоносов и Екатерина, спрятав Золотую библиотеку. Сохранить знания – при этом надежно их скрыв.

— В своем примечании Ломоносов намекает на то, – подхватил Бейли, – что Меркатор нарисовал на своей карте ответ. «Другим следует более внимательно присмотреться к тому, что вы нарисовали».

— А также «прислушаться», – кивнул Грей. – Согласно Ломоносову, Меркатор утверждал, что «это не есть правда»: подчеркнув слово «магнитный», он добавил, что «правда лежит в другом месте». Кто-нибудь видит в этих словах хоть какой-то смысл?

Анна выругалась вполголоса по-русски, заслужив тем самым неодобрительный взгляд Филарета. Епископ стоял, тяжело опираясь на свой посох, вне всякого сомнения, измученный и усталый.

— Кажется, я поняла, что имел в виду Ломоносов, – выпалила Анна, похоже, сама поражаясь собственной догадке. – Общеизвестно, что сам Меркатор не верил в то, что нарисованная им гора является магнитным полюсом. Он неоднократно повторял, что магнитный Rupus Nigra et Altissima, «очень высокий черный пик» Николаса из Линна, находится в другом месте. Однако никто не обращал внимания на его слова.

— Так где же, по мнению Меркатора, находился магнитный полюс? – спросил Грей.

Анна привлекла его внимание к старинной карте. Она указала на небольшой остров, расположенный чуть выше.

— Меркатор даже подписал это место: «Polus magnetis» – «магнитный полюс». – Анна переместила указательный палец в центр карты. – В то время как гору он назвал просто «Polus Arcticus» – «арктический полюс».

— Мог ли Меркатор различать географический и магнитный полюсы Земли? – нахмурился Джейсон. – Они действительно расположены в различных местах. И в то время как географический полюс строго зафиксирован, магнитный перемещается.

Грей рассудил, что на этом не следует задерживать внимание, и на то имелись веские причины.

— Во времена Меркатора никто не различал магнитный и географический полюсы. То, что они не совпадают, было установлено только в середине девятнадцатого века, через три столетия после того, как Меркатор составил эту карту.

— В таком случае что обозначает этот остров? – спросил Джейсон.

Грей изучил крошечную скалу посреди океана.

— Полагаю, это как раз то, что описал Николас из Линна, – какой-то остров, обладающий сильным магнитным притяжением, вследствие чего его корабль ложно отклонился от курса, от истинного севера.

Джейсон указал на обширный континент в середине карты.