Книга Бесконечное пламя, страница 110 – Ребекка Росс

— Мама, нет вестей от Джека? – с надеждой спросила Фрей.

Мирин опустила челнок.

— Нет, но помнишь, что он сказал перед уходом? Ему потребуется несколько дней, чтобы добраться до Адайры. А потом он даст нам знать.

— Скажешь мне, когда придет письмо? – спросила Фрей, переживая, как бы не пропустить.

Мирин улыбнулась.

— Конечно. Мы прочтем его вместе. Как тебе?

— Здорово! – сказала Фрей, снова взявшись за книгу. Но слова по-прежнему сливались в одну линию. Она не могла сосредоточиться и вздохнула. – Мама?

— Что, Фрей?

— Как ты думаешь, что сейчас делает Джек?

Мирин не сразу ответила.

— Мне кажется, он спит под западным звездным небом в долине.

— Спит?

— Да. Если он в пути и стало темно, лучше всего сделать привал и отдохнуть.

— Он не с Адайрой?

— Пока нет. Говорят, Запад большой. Там множество холмов, укутанных папоротником, вайдой, луговыми цветами и туманами.

Фрей навострила уши.

— Откуда ты это знаешь, мама?

— Кое-кто мне рассказывал об этом, милая.

— Кто?

Мирин замолчала, и Фрей показалось, что губы матери плотно сжались. Но ей, наверное, это почудилось, потому что Мирин продолжила ткать без остановки.

— Друг. А теперь почему бы тебе не почитать мне вслух, Фрей? Мне бы очень хотелось послушать какой-нибудь рассказ из твоей книги.

Фрей посмотрела на открытую страницу. Она на миг задумалась, грызя ноготь.

«Если у меня отец – Бреккан, значит, и у Джека тоже?» – подумала она.

Фрей и сама не знала почему, но эта мысль ее утешила. Убедила в том, что на Западе Джеку ничего не грозит.

И Фрей начала читать Мирин вслух.

Когда Джек очнулся, голова у него раскалывалась, а щекой он прижимался к холодному камню. Он не знал, где находится, и сердце у него заколотилось.

«Не шевелись! Не теряй голову!»

Джек лежал, распластавшись на полу, и пытался рассмотреть, что его окружало.

Необработанные каменные стены, звук капающей воды, затхлая солома вместо постели, отхожее ведро в углу, сплошная темнота с единственным рассеивающим ее источником света – факелом, укрепленном за решетчатой дверью.

Он оказался в темнице.

Джек попытался подавить страх, но тот встал комом в горле. Во рту пересохло, будто он не пил несколько часов. Словно примерзнув к полу, Джек продолжал лежать, не двигаясь с места.

Но мысли у него путались, в голове все помутилось. Сначала он ничего не мог вспомнить. Воспоминания ускользали, как вода, как ветер.

«Не теряй голову! – снова повторил он себе. – Расслабься и вспомни, что случилось. Как ты здесь оказался и как тебе отсюда выбраться?»

Стиснув зубы, он пытался дышать ровно, делая медленные глубокие вдохи. Напряжение, стальной хваткой сдавившее его грудь, стало отпускать, и он силился восстановить события.

Он вспомнил холм, заросли папоротника. Рэба Пирса и его конных спутников. Костер, притворное дружелюбие. Джек вспомнил, что они забрали арфу и половину золотой монеты. Вспомнил, как ему показалось, что Рэб перережет ему горло. Что когда его прижали лицом к огню, пламя вдруг потухло, оставив от себя лишь дым.

Джек поежился, гадая, как долго он пролежал на этом полу. Потом задумался, как бы ему освободиться. Он пошевелился, проверяя, действуют ли руки. В них чувствовалась слабость, когда он поднялся.

— А, полоумный воришка наконец очнулся, – послышался до странности веселый голос.