Книга Слепящий нож, страница 156 – Брент Уикс

Старуха взяла его за руку.

— Ничего не надо. Просто смотри.

Она прижала его пальцы к какой-то карте, один за другим. Последним был мизинец, на который она сильно надавила. Кипа обдало запахами чайных листьев и табака. Он хотел что-то заметить по этому поводу, но вдруг ощутил ужасную усталость, поселившуюся в самых костях. Все его тело болело.

Потом, словно у него из ушей вынули затычки, он услышал скрип дерева, шум ветра, плеск волн…

…Он размышляет, подбирая нужные слова. Вечер прохладен; корабль и люди пропитаны запахами порохового дыма. Где-то в трюме плачет женщина – оплакивает мертвых, разумеется. В его каюте темно, ее освещает лишь единственная свеча. Снаружи серебряные полосы лунного света режут ночь, словно мечи.

Он задумчиво катает перо между пальцами. Его обнаженная рука лежит поверх пергаментного листа, придерживая его на месте. Он пишет без секретаря; тут секретарю не место. Это измена – то, чем он занимается. Наверху письма есть имя адресата, но рука заслоняет его. Что-то, заканчивающееся на «-ос», а значит, это либо рутгарец, либо один из тысяч людей, в ком давно не осталось ничего рутгарского, помимо имени.

Затем Кип потерял любое представление о самом себе.

«…На дальнем берегу войны можно обнаружить мир на гораздо более выгодных условиях для всех нас. Дагну…» – пишу я, и скрип моего пера заполняет маленькую каюту вплоть до последнего слова, которое остается непроизнесенным. Немым. Неуместным.

Потом каюта…

Темнота. Я чувствую…

…Кип чувствует…

У Кипа кружилась голова. Он снова был в комнате и глядел на старуху собственными глазами. Янус Бориг яростно пыхтела трубкой; она казалась рассерженной.

— В пятнадцать лет? Да ну, брось!

— Что… Какого черта там произошло? – требовательно спросил Кип, выдергивая свою руку.

— Ты мне не сказал, иначе я могла бы облегчить тебе задачу.

— Чего я не сказал? То есть я же еще и в чем-то виноват?

Кип был напуган и рассержен. «Что со мной? Я схожу с ума? Что она со мной сделала?»

— Ты хочешь сказать, что не знаешь? Карты осуществляют связь посредством света, Кип. Чем больше цветов ты можешь извлекать, тем достовернее твои переживания.

— Что со мной произошло? – вопросил Кип.

— Ты увидел больше, чем тебе полагалось. Позволь мне на этом остановиться.

— Это что, было на самом деле?

— Это гораздо более сложный вопрос, чем ты предполагаешь.

— Она погибла? – спросил Кип.

— Кто, Зея? Не в этой битве. Хотя эту она проиграла.

— А ее противник… – Кип не смог уловить, с кем она сражалась.

— Дариен Гайл. Пятнадцать лет спустя она купила мир, позволив ему жениться на своей дочери. По слухам, Зея была не прочь выйти за него сама, но возраст больше не позволял ей иметь детей, а она понимала, что долгосрочного мира можно добиться, только связав их семейства навсегда. Люди поговаривали, будто у них с Дариеном была связь, но эти сплетни не имели оснований. Дариен Гайл питал к Зее невероятное уважение и, вероятно, тоже предпочел бы ее в качестве супруги, но оба понимали, сколько крови может быть пролито из-за одного мужчины, нарушившего клятву, и одной женщины, поддавшейся собственной глупости. Этот урок твоему семейству еще пришлось выучить позднее, и горькой ценой.

Кип не понимал, о чем она говорит, но предположил, судя по ее тону, что причиной войны между Зеей и Дариеном, видимо, послужило что-то личное.