Онлайн книга «Советы юным леди по безупречной репутации»
|
— И почему я тотчас встревожилась? – с улыбкой откликнулась Элиза. – Очень надеюсь, что все эти соображения не выйдут за рамки приличий. — Не выйдут, поскольку все путешествие тебя будет сопровождать самая достопочтенная дуэнья, – объявил он во всеуслышание и весьма откровенно подмигнул невесте. Они отправились в путь примерно десять минут спустя, и Элиза приникла к окну кареты, не отводя глаз от уплывающего из виду здания на Кэмден-плейс. В этом доме она впервые познала истинное, всеохватное, ослепительное счастье. Но, как это бывает с лучшими периодами жизни, невозможно с равной силой наслаждаться ими вечно. «Я вернусь, – пообещала она Бату. – Скоро». Он навсегда останется самым блистательным из всех увиденных ею городов. — Какую церковь ты предпочтешь для венчания: Святого Петра или Святой Марии? – спросил Мелвилл, когда Бат исчез вдали. — Я тут подумала… – сказала Элиза, отворачиваясь от окна и устремляя взгляд на жениха. У нее было много времени, чтобы как следует на него налюбоваться, и кто-то мог бы решить, что это зрелище ее утомит. Не утомило. — Что ты подумала? — Насколько сложно раздобыть специальное разрешение на венчание? – спросила Элиза. – Кажется, ты из тех джентльменов, кто разбирается в подобных вопросах. — Все норовишь меня оклеветать, – посетовал Мелвилл. – Меня такое не интересует. Он окинул ее смеющимся взглядом; губы изгибались в улыбке. Если бы Элиза взялась набросать эту сценку в альбоме, она использовала бы самые теплые, яркие оттенки. Но рисовать она не стала бы. Некоторые мгновения лучше просто прожить. — Ты разве не хочешь устроить грандиозную свадьбу, ошеломить свет как можно большей помпезностью и величием? – спросил Мелвилл. — Такая свадьба у меня уже была, – ответила Элиза. – Я бы предпочла сбежать в Гретна-Грин. — Мне следует обдумать это предложение. Возможно, теперь, готовясь взять на себя роль женатого лорда Мелвилла, я приму решение остепениться, стать до смерти приличным и скучным. — Ты меня разочаровываешь, – сказала Элиза, прикусывая губу, чтобы скрыть улыбку. – Ибо теперь, готовясь взять на себя роль замужней леди Мелвилл, я приняла совершенно другое решение. — Моя леди Мелвилл будет весьма дерзким созданием? – учтиво поинтересовался Мелвилл. — О да… до смерти необузданным, – предупредила Элиза. – Я тебе сочувствую. Рассмеявшись, Мелвилл наклонился, чтобы поцеловать ее в улыбающиеся губы. — Жду не дождусь встречи с ней. |