Книга Представь нас, страница 37 – Молли Гоинс

— Эй! — доносится из-за кадра голос Джетта. — Между прочим, тогда была лучшая ночь в моей жизни! Калли, заведи интрижку на одну ночь!

Закатив глаза, я делаю глоток чая.

Стиви с самым ангельским видом смотрит на Уайлу.

— Мамочка, а что такое «интрижка на одну ночь»?

В этот момент я давлюсь чаем, отчаянно пытаясь сдержать дикий хохот.

— Джетт! Ну и что ты наделал? — вздыхает Уайла.

Я собираюсь отпустить какую-нибудь колкость, как вдруг входная дверь распахивается и в квартиру влетает Адам.

— С днем рождения! — от громогласного поздравления и одновременно резкого взрыва хлопушки с конфетти я испуганно вскрикиваю, едва не расплескав чай на ковер.

Под кружащимися хлопьями конфетти Адам тянется за следующей хлопушкой.

— Адам, только не...

Громкий хлопок обрывает меня на полуслове, и комнату накрывает очередным цветным залпом.

— Подъем. Выходим через полчаса.

— Тетя Калли, ты в порядке? — доносится из динамика голосок Стиви, преисполненный искренней тревоги, пока я вытряхиваю из волос мелкие бумажные обрезки.

— Да, Стиви, все хорошо, — отзываюсь я, — просто Адам сошел с ума и решил устроить погром в моей новой квартире, — учитывая, что конфетти теперь плавает в кружке, я награждаю его тяжелым, многозначительным взглядом, но тот лишь легкомысленно отмахивается.

— Сегодня Рождество и твой день рождения, — парирует Адам. — Ты, правда думала, будто я не устрою ничего особенного? И раз уж у тебя праздник, даже промолчу о том, что беспрепятственно зашел сюда, потому что дверь снова оказалась не заперта.

Закатив глаза, я демонстрирую ему средний палец, опустив руку пониже, чтобы жест не попал в кадр и Стиви ничего не увидела.

— Эй, Стиви, а тетя Калли показала мне бесшумное плохое слово, — ябедничает Адам, присаживаясь на корточки позади меня и опираясь на спинку дивана.

— Ты заслужил, — совершенно будничным тоном заявляет Стиви. Моя девочка.

— Какая грубость, — ворчит Адам, а я вовсю хохочу над ее бойким ответом.

Уайла прижимается щекой к голове Стиви.

— Так, маленькая мисс, поздравь тетю Калли с днем рождения еще разок, и давай отпустим ее праздновать.

Стиви расплывается в широкой белозубой улыбке.

— С днем рождения, тетя Калли! Ой, и с Рождеством!

Уайла забирает телефон.

— С днем рождения, дорогая. Мы тебя любим.

Только не вздумай разреветься в первый настоящий день рождения, Калли.

— Спасибо. Я тоже вас безумно люблю.

Стоит отключить звонок, как Адам перемахивает через спинку дивана и с грохотом плюхается рядом.

— Классная пижама. Ты же в курсе, что уже почти полдень?

— Так, во-первых: рождественскую пижамку попрошу не приплетать. Во-вторых: казалось, мы планировали устроить очередной тоскливый ужин только для двоих.

— Не сегодня, Калли. Собирайся, давай. Пришло время, отметить праздник как подобает.

Как подобает?

— И что это, черт возьми, значит?

— Это значит: иди одевайся, пока Уилл не уехал праздновать Рождество к своей семье без нас.

Уилл? Погодите, семья Уилла? Черт, от этой мысли внутри не должно разливаться нежное тепло, но поделать я ничего не могу. Впрочем, осознание того, что Адама тоже пригласили, немного притупляет эмоции. Уилл, скорее всего, вспомнил, каким унылым выдался День благодарения, и просто нас пожалел.

— Времени в обрез, но мы можем обсудить тот хаос, в который превратилась твоя гостиная? — Адам оглядывает украшения, застывшие на стыке Рождества и дня рождения.