Книга Слепая зона, страница 118 – Сара Парецки

— Всего лишь сократить разницу между нами с двадцати до десяти лет.

Очевидно, мистер Контрерас наблюдал за мной и Кеном из своей гостиной, потому что, едва я вошла в подъезд, его дверь открылась, и на площадку выскочили собаки. Кен проводил меня внутрь. Когда я увидела, как счастлив был старик, мое раздражение почти улетучилось. Жизнь мистера Контрераса после смерти одного из его старых друзей в прошлом году стала совсем тоскливой. Теперь он сказал мне, как приятно ему беседовать с умным и образованным юношей.

— Ну вот и прекрасно. – Я постаралась выглядеть приветливой. – Вы отлично проведете время вдвоем, а Кен даже сможет погулять с собаками – это зачтется как час общественной работы.

Я направилась к себе под протесты мистера Контрераса, что Кен хороший молодой человек и почему бы мне для разнообразия не проявить немного доброты. Выложив продукты, я прослушала свой автоответчик. Звонил Дэрой, ровно в пять, как он и предупреждал. Я немедленно набрала его номер. Дэрой был еще в офисе, несмотря на поздний час.

— Мне нечем вас порадовать, – сказала я наступательным тоном. – Я обошла все благотворительные организации, которые только знаю, но нигде не хотят брать хакера, они боятся, что он может нарушить конфиденциальность их файлов.

— Зачем же вы рассказали им? – рявкнул Дэрой.

— Затем, что это общественно-полезная работа по судебному постановлению, и работодатели имеют право знать правду. Я не могу лгать в такой ситуации.

Я затаила дыхание, прикидывая, получу ли отставку и что тогда буду делать с оплатой своих закладных. Дэрой мог быть иногда безжалостным, но никогда не поступал несправедливо. Он без удовольствия принял мое объяснение и попросил меня продолжить поиск.

— Делайте, что угодно, лишь бы он мог продолжить обучение в колледже. Этот паршивец – геморрой у меня в заднице.

— Вот что я предлагаю, – сказала я сухо. – Я поручила ему работу по своим делам. Не знаю, удастся ли нам убедить инспектора, что это может быть засчитано; но при моем теперешнем финансовом состоянии вы легко могли бы доказать, что я, так сказать, неприбыльное предприятие.

Смех Дэроя прозвучал как хриплое одобрение.

Через несколько минут позвонил Конрад, чтобы предупредить, что у него поздняя встреча со свидетелем и он задерживается. Он предположил, что доберется ко мне самое раннее в половине девятого. Мое сердце упало: я была так измучена, мне хотелось совсем отделаться от Конрада, но наша совместная жизнь в последнее время и без того была слишком натянутой. По крайней мере, у меня было время принять ванну и немного вздремнуть.

Я открыла воду в ванной и поискала Сайруса Лаваля в своем «Ролодексе». Он жил на Бекингэм-стрит, но, придерживаясь своих представлений о том, как живут богатые и знаменитые, Лаваль не публиковал свой номер в справочниках. Я раздобыла его когда-то при встрече с ним, – Сайрус написал его на салфетке для официанта, которому представлялся.

Радости по поводу моего звонка он не выразил.

— Мисс Варшавски, я ведь специально не внес свой номер в справочник, чтобы люди вроде тебя не надоедали мне. Отстань, подруга. Я собираюсь на обед.

— Стало быть, чем скорее ты сообщишь мне то, что хочу знать, тем скорее туда отправишься. Алек Гантнер или Блэкли – кто из них? – снял ограничения для «Сенчури» и «Ламии» в городской ратуше?