Книга Слепая зона, страница 198 – Сара Парецки

Финчли хотел обыскать и квартиру мистера Контрераса. Я сказала ему, что мой сосед восстанавливает силы в доме своей дочери, но отказалась дать телефон Рути в Элк-Гроув-Виллидж, и он вынужден был позвонить в отделение с просьбой узнать в больнице ее фамилию.

Ожидая ответа, Терри сказал:

— На случай, если тебе интересно: кое-кто уже отправился домой к Левенталю. Ты ведь знаешь, Виктория, что киднеппинг – это федеральное правонарушение? И укрытие беглеца от правосудия – это серьезное уголовное преступление.

— Определись, Финчли: Эмили жертва преступления или опасный преступник? Зачем, в действительности, она нужна тебе: чтобы защитить или чтобы мучить ее? Вспомни, такой же разговор был у нас восемь дней назад. Пока ты препирался со мной, Эмили была в ужасной беде. Сколько раз я говорила тебе: кто-то охотится за ней, она может представлять непосредственную угрозу для убийцы ее матери, этот человек может убить, похитить ее, – ты только ухмылялся, а теперь оскорбляешь меня и посягаешь на частное владение моего друга. Вспомни, кто нашел Эмили. Ты будешь выглядеть круглым дураком, если я сделаю это еще раз. Но молись, чтобы я нашла ее живой.

Финчли, прищурившись, посмотрел на меня.

— Спасибо за то, что оказала помощь перегруженной работой полиции. Я понимаю тебя, Виктория, это трудно. Кража ребенка могла казаться тебе благородным делом.

— Спасибо, Терри. Я горжусь, что ты такого высокого мнения обо мне. – Я отвесила ему насмешливый поклон и вернулась смотреть игру «Кабсов».

Наконец сообщили домашний номер Рути. Прежде чем Терри набрал его, я вызвалась сама поговорить с мистером Контрерасом.

— Он не пустит вас в квартиру без ордера, но может согласиться, если я поговорю с ним. Чем скорее вы поймете, что Эмили здесь нет, тем быстрее вы будете выяснять, где она на самом деле.

Фейбиан возражал, говоря, что я пытаюсь подать сигнал моему сообщнику. Я предложила ему послушать наш разговор по параллельному телефону в спальне. Терри, который хорошо знал моего соседа, согласился со мной. Фейбиан, с трудом сдерживая нетерпение, выслушал подробный отчет мистера Контрераса о жизни в пригороде, о физическом состоянии собак, которых прогуливали его внуки, поэтому не о чем беспокоиться, детка, о том, как он страдает от крысиных ран, но что это по сравнению с осколочным ранением, которое он получил в Анзайо, – поэтому, опять же, не нужно волноваться, – и затем огорчился по поводу исчезновения Эмили.

Фейбиан прервал его, но мистер Контрерас сразу же на него набросился.

— Как вы смеете подозревать Викторию вместо того, чтобы заботиться о них самому? Нам с Вик в понедельник пришлось спасать их вместо вас. Если бы вы прислушивались к ее совету, то установили бы охрану у палаты девочки. А теперь вы ведете себя чертовски нагло… извини меня, дорогая, я вышел из себя, но этого осла нужно научить хорошим манерам.

— Так могут они обыскать вашу квартиру? – спросила я. – Чем скорее они поймут, что Эмили у нас нет, тем быстрее объявят настоящий розыск.

После еще одного приступа красноречия мистер Контрерас согласился. И хотя я знала, что ему не терпелось вернуться домой, все-таки попросила его остаться у Рути до субботы. Он со вздохом принял отсрочку и тоскливо попрощался.

— Ты ведь не собираешься оставить меня здесь навсегда?