Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 64 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Да, думаю, да. Если кто-то из этих женщин, я имею в виду любая из наших подозреваемых, кроме Греты, дала ему денег, то появляется мотив. Мы можем съездить в Мирчестер и спросить у Питера Райса, что случилось со счетами Пола Блэйдена.

Агата согласилась, радуясь возможности провести побольше времени в обществе Джеймса.

Ветеринарная клиника в Мирчестере как раз закрывалась – уже наступил вечер. На этот раз Питер Райс поприветствовал их достаточно дружелюбно, но фыркнул, когда они спросили, не остались ли у него какие-то счета Пола Блэйдена.

— Я устроил костер из всех его бумаг и документов, – сообщил он. – Я выставил дом на продажу и едва ли мог бы его продать со всем барахлом Пола. Я спросил у Греты, не хочет ли она что-то взять оттуда. Она не захотела. Поэтому я отдал его одежду в благотворительную организацию, а мебель сейчас продается вместе с домом.

— В каком банке у него были счета? – спросил Джеймс.

— В «Котсуолд и Глостер». Но насколько мне известно, банковские клерки не дают информацию о счетах клиентов, даже мертвых.

— Вы, случайно, не заметили, не получал ли Пол в последнее время крупные суммы денег от женщин? – спросила Агата.

Питер Райс весело рассмеялся.

— Он уже не был так молод, чтобы быть мальчиком-игрушкой у пожилых дам. Юристы передадут мне только то, что останется после оплаты их услуг и похорон. Боюсь, что все его банковские переводы отправились в могилу вместе с ним. А он вас обобрал?

— Мне просто любопытно, – сказала Агата. – То есть теперь случившееся кажется странным – после того, как кто-то убил миссис Джозефс. Я хочу сказать, что после ее смерти кончина Пола Блэйдена определенно выглядит как убийство.

— Но не для меня, – заявил Питер. – Пендлбери попросил меня провести ту же операцию, но я ему сказал, что больше никогда в жизни даже не прикоснусь к иммобилону.

* * *

— Давайте перекусим, – предложил Джеймс после того, как они вышли из ветеринарной клиники.

Они выбрали ближайший паб (но не тот, где Агата сломала раковину) и принялись обсуждать подозреваемых. Хотя скорее Агата просто говорила о подозреваемых, а Джеймс о чем-то напряженно думал и хмурился, глядя в свое пиво.

— Мне кажется, вы не слышали ни слова из того, что я говорила, – резким тоном заявила Агата.

— Я слушал вполуха. Дело в том, что я думал о совершении преступления.

— Вы?

— Да. Я думал о том, как проникнуть в банк «Котсуолд и Глостер».

— Но это невозможно. Там установлена сложная система сигнализации, лазерные лучи, датчики движения и еще бог знает что.

— Может, и нет. Давайте все доедим и допьем, а затем пойдем и посмотрим.

Банк представлял собой переделанное здание магазина и находился на боковой улочке, где старые здания в стиле эпохи Тюдоров с нависающими карнизами теснились на фоне ночного неба над головой.

— Конечно, здесь установлена сигнализация, – сказал Джеймс. – Давайте посмотрим на него сзади, если сможем подобраться.

Они нашли переулок, который располагался позади магазинов и банка, и увидели запертые двери, гаражи и высокие деревянные заборы. Все было закрыто и имело неприступный вид.

Джеймс шел дальше.

— Вот задняя сторона банка, – объявил он. – Раньше здесь находился садик. Они вряд ли установили сигнализацию на этой деревянной двери.

Он достал из кармана небольшой картхолдер с кредитными картами. Агата прикусила язык, чтобы не ляпнуть то, что собиралась: она никогда не видела, чтобы кто-то открывал замок кредитной картой. Разве что в фильмах. Джеймс выбрал одну.