Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 52 – Карлин О’Коннор

— Что, например?

Шивон пожала плечами, словно у нее не было никаких жутких предположений.

— Может, кто-то из грабителей что-то обронил?

Паспорт, например.

Майк потянулся вниз, достал из ящика очередную банку диетической колы и открыл ее.

— У меня несколько поставок в неделю. Грузовики разъезжают туда-сюда, пацаны балуются, курят, хулиганят. Много бычков, крышек от бутылок, битого стекла, мусора – если вчера там парни что и обронили, я бы это не понял.

— То есть ничего необычного?

Майк поднялся. Он был низким, но сильным мужчиной. Судя по всему, даже качался.

— Так точно. Знаешь, мне пора возвращаться к работе.

— Спасибо, – сказала Шивон, отходя к двери.

Майк склонил голову набок:

— За что?

— Что уделил время.

— Для тебя всегда время найдется, родная, ты же знаешь.

— Спасибо, – повторила Шивон.

Не показалось ли Майку, что она его боится? Шивон словно никак не могла уйти из этого несчастного кабинета. Ей надо было немедленно поговорить с Макдарой, а ему надо было немедленно ехать к Майку и спрашивать его о паспорте. Он ему соврет? Попытается спрятать паспорт? И если так, кому поверит Макдара?

Прежде чем уйти, Шивон заглянула на задний двор у черного хода. Майк был прав. Это была помойка: жвачка, пустые пакеты от чипсов, бычки, бутылки. Майку, конечно, не помешало бы больше убираться, но в остальном Шивон ничего странного не обнаружила. Она вздрогнула, подумав о паспорте Найла, похороненном среди бумаг на столе, перекрестилась и побежала искать Макдару.

* * *

Женщина в участке сказала, что Макдара ушел на обед. Поскольку бистро было закрыто, пообедать можно было либо в закусочной, либо в китайском ресторане «У Джейд». Конечно, он мог взять обед из дома, но Шивон подозревала, что Макдара таким не занимался. Она и правда нашла его в китайском ресторане. Гарда сидел у окна, склонившись над миской лапши со всякими интересностями. Шивон никогда не была любительницей китайской кухни. Она, как ее мама, предпочитала классику.

Шивон направилась к столику Макдары и принялась молча ждать, чтобы он поднял на нее глаза.

— А я как раз тебя ищу, – сказала девушка, когда он наконец это сделал.

На секунду гарда как будто даже обрадовался.

— По делу или по личному вопросу? – спросил Макдара, заглядывая ей в глаза.

— По делу, – призналась Шивон, чувствуя, как щеки заливаются красным.

Атмосфера тут же изменилась. Он со звоном уронил ложку в миску, затем взял палочки и разломал их пополам.

— Как ты меня нашла?

— Городок у нас маленький, наше бистро закрыто, так что догадалась.

— Чем могу помочь, мисс О'Салливан?

Она снова покраснела от саркастичного тона, с которым Макдара произнес ее имя. Но Шивон не могла позволить ему путать или отвлекать ее.

— Ты должен срочно пойти к Майку Грейнджеру. Прямо в его кабинет на рынке.

Макдара усмехнулся и покачал головой.

— Да что ты?

— Да. У него…

Он тыкнул в нее палочками для еды.

— Сначала ты настаиваешь, чтобы я допросил Шейлу – что я, кстати, и сделал. А теперь говоришь, что я должен поговорить с Майком Грейнджером?

— Я только что у него была, и…

— Что ты там делала?

Шивон на секунду задумалась. Она не могла сказать, что вела свое следствие в отношении Майка Грейнджера, иначе гнева Макдары ей не миновать.

— Закупалась. Всякими штучками-дрючками.