Книга Последний гость номера 313, страница 47 – Алеся Кузнецова

Пришлось взять себя в руки и, решительно отведя взгляд, потянуться к стопке одеял за надежно спрятанным потертым блокнотом Мейсона.

— Держи. Только аккуратно, он рассыпается, — я протянула ему книжицу.

Вадик перехватил блокнот, и в узком пространстве ему пришлось положить записную британца практически мне на колени, чтобы свет от моего телефона падал на страницы. Режим саркастичного отпускника выключился по щелчку. Майор Тифлисов перешел в режим опера.

Он быстро пролистывал страницы, его глаза бегали по строчкам.

— Почерк дерганый. Писал на эмоциях или в спешке, — бормотал Вадик, щурясь. — Сплошные углы. Вот тут, смотри.

Тифлисов развернул блокнот ко мне. Я чуть приподнялась, и мы оказались лицом к лицу над старыми страницами.

— Я это уже видела, — шепнула я, стараясь не обращать внимания на то, как близко находится его лицо. — «Compare cadastral plans. 1930 vs 2006». Он расследовал какие-то старые махинации Саида с землей, если судить по записям. Саид — хозяин соседнего отеля…

— За бетонной стеной, — усмехнулся Вадик, поднимая на меня взгляд.

— А вот здесь, дальше… — не стала отвечать на риторический вопрос я и перелистнула страницу. — Вот. «Find Key». Итальянец, который тоже ищет и расследует здесь что-то, уверен, что речь идет о ключе. А я, благодаря некоторым познаниям в английском, поняла, что перед обычным ключом стоял бы артикль «thè». А раз его нет и слово с большой буквы — значит, это фамилия! Человек по фамилии Кей. Скажи, я молодец?

Вадик замер, вглядываясь в надпись. Затем он медленно поднял на меня глаза. В его взгляде читалась смесь профессионального восхищения и снисходительности.

— Шторм, твой итальянец, кто бы он ни был и что бы ни расследовал, — идиот. А тебе я лично оплачу репетитора по любому языку после возвращении в Москву.

— Эй! — возмутилась я шепотом. — Я пока и сама могу оплачивать свои расходы.

— Тихо, — Вадик перехватил мою руку и придвинул мой палец к странице. — Смотри внимательно. Видишь, как он пишет букву «Е» в других словах? Вот тут, в слове «need», или в «time». Она у него округлая, с четкими горизонтальными линиями. А теперь посмотри на свое «Кеу».

Я прищурилась, вглядываясь в выцветшие чернила. Угловатая, съехавшая вверх буква действительно выбивалась из общего стиля.

— У него дрогнула рука? — неуверенно спросила я.

— У него не дрогнула рука, Дарина. Это не буква «Е». Это криво написанная, смазанная «А», — Вадик победно усмехнулся. — Твой Мейсон написал «FIND KAY».

— Тоже Кей только через э? — я нахмурилась, пробуя слово на вкус. — И что это меняет? Ну, сокращение от Кейтрин или Кейтлин. Женщина. Какая разница: Key или Кау?

Тифлисов издал тихий, издевательский смешок, от которого мне захотелось стукнуть его по коленке.

— А вот тут, гражданка генеральный директор, твоя дедукция дает сбой. Кей через э — это классическое мужское имя. Слышала про рыцарей Круглого стола? Был там такой сэр Кей, молочный брат короля Артура. Корни имени вообще уходят к древнеримскому Гай — Gaius. Так что твой британец искал здесь мужика. И скорее всего, тоже британца.

Я зависла, переваривая информацию.

— Мужика? Но… подожди, Вадик! — меня буквально подбросило, и я больно стукнулась виском о бархатную стенку, но даже не обратила на это внимания. — Это невозможно!