Книга Два лица смерти, страница 9 – Эжен Марсэль

Мысли вернулись к родителям и утренним событиям.

* * *

Сегодня я не пошла в школу из-за жуткой головной боли. Я повалялась немного в постели, а после решила прогуляться, надеясь, что свежий воздух поможет. Погода оставляла, мягко говоря, желать лучшего, поэтому я предпочла моцион мотоциклу — все-таки на дворе стояло начало марта, и снег кое-где все еще лежал серыми неопрятными пятнами. Ездить, разбрызгивая грязь, — так себе удовольствие. Натянув любимую толстовку поверх водолазки, я направилась к берегу реки.

Дойдя до дуба, около которого мы в детстве любили играть, я невольно улыбнулась.

— Здравствуй, старый великан. — Я нежно коснулась мшистой коры и провела рукой по узловатому стволу. — Давненько не виделись. Ты скучал по мне?

В ответ дерево покачало голыми ветвями.

— И я по тебе скучала. Прости, что не приходила навестить тебя.

Я опустилась на корточки и прислонилась спиной к дереву. Стало уютно, словно я сидела под пледом в кресле на террасе, а не на продуваемом ветрами берегу. Все тревоги и печали унеслись куда-то, даже головная боль прошла.

Вдруг мне показалось, что у кромки воды мелькнуло нечто огненно-красное. Я вскочила, чтобы посмотреть на предмет, привлекший мое внимание. Пусто. Лишь река, равнодушно несущая обломки льда.

Только сейчас я поняла, как замерзла, и отправилась в кафе. Взяв большую кружку шоколада и кусок вишневого пирога, я села за самый дальний столик у окна. Посетителей в этот час было немного — я да странного вида мужчина, читающий «Сиэтл Таймс».

Вскоре тишину нарушил громкий визгливый голос местной сплетницы — нашей соседки миссис Госсипс. Я не хотела здороваться с ней и накинула капюшон, чтобы она меня не узнала. Услышав пару минут спустя, как миссис Госсипс с кем-то обсуждает мою мать, я поняла, что она пришла не одна. К сожалению, ее собеседница говорила очень тихо, поэтому их диалог звучал для меня как разговор по рации.

— Это возмутительно, как Мэри Твинн обошлась с вами! — гремела на весь зал старая сплетница. — Ее ревность переходит всякие мыслимые границы!

«О, маменька опять заподозрила какую-то папину клиентку в чрезмерном внимании к лечащему дантисту, — мысленно ухмыльнулась я. — Наверное, кто-то не из нашего городка. Местные все в курсе маменькиного характера».

И я тут же услышала подтверждение:

— Не берите в голову. Мэри, в сущности, добрый человек, хорошая соседка, но, стоит возле супруга появиться красивой женщине, она прямо теряет разум. Вы просто недавно в Даун Крике, и она к вам еще не привыкла.

Собеседница миссис Госсипс задала какой-то вопрос.

— Да, дети у нее есть. Они выросли, считайте, у меня на глазах. Близнецы Адам и Ава. Хотя, если хотите знать мое мнение, не так уж они и похожи друг на друга, как должны бы.

Я вздохнула. «Почему люди думают, что близнецам обязательно следует быть одинаковыми? Причем во всем: идентично вести себя, одеваться и даже продолжать друг за другом фразы. Странное, если честно, заблуждение. Никто не похож на другого на сто процентов в этом мире, даже однояйцевые близнецы. Да, у нас с Адамом много общего, но это скорее привычки, чем врожденные сходства. Например, мы оба засыпаем строго на левом боку, совершенно не представляя почему. Когда мы обнаружили эту общую особенность, долго смеялись и до сих пор при случае подкалываем друг друга. У нас схожие вкусы в одежде, и мы оба любим подолгу принимать душ, за что постоянно получаем нагоняй от родителей. Вот, пожалуй, и все наши сходства».