Книга Два типа незнакомцев, страница 191 – Стив Кавана

— Ваша честь, как раз сам свидетель и заявил, что обнаружил в гробу этого мотылька. И совершенно недвусмысленно высказал свое мнение на этот счет. Которое имеет самое прямое отношение к его выводам по результатам исследования тела Стюарта Йорка. Если вы откажете мне в праве продолжить данное направление допроса, я буду вынужден подать апелляцию на это ваше решение.

Судья посмотрел на меня, затем на Бернис.

— Я разрешу задать еще несколько вопросов, но давайте все-таки ближе к делу.

— Спасибо, ваша честь. Доктор Шарплинг, какова дата смерти Стюарта Йорка?

— Седьмое января две тысячи семнадцатого года.

— И вы засвидетельствовали, что данный гроб никоим образом не мог быть открыт – с момента эксгумации до той самой минуты, как он оказался в вашей лаборатории.

— Верно.

— Как указано в той памятке Департамента парков и зон отдыха, первое зарегистрированное появление пятнистой фонарницы в Нью-Йорке отмечено в две тысячи двадцатом году. То есть только через три года после похорон мистера Йорка.

Ручка Бернис сердито забегала по странице. Доктор Шарплинг наконец углядел крепко сжатый кулак, летящий ему прямо в физиономию.

— Я не могу этого объяснить.

— Вы подтвердили, теперь уже дважды, что гроб не носил никаких признаков постороннего вмешательства. Из чего был изготовлен этот гроб?

— По-моему, из матированной стали.

— Доктор, вот фотография дерева, растущего рядом с могилой мистера Йорка. Его латинское название – Ailanthus altissima, или же Айлант высочайший, но еще оно известно как небесное дерево. Это излюбленный источник пищи пятнистой фонарницы. На этой фотографии вы можете видеть целую колонию пятнистых фонарниц, облепивших кору этого дерева.

Фотография, которую я вывел на экран и уже приобщил к доказательствам защиты, говорила сама за себя.

— Вы предполагаете, что это насекомое каким-то образом пробралось под землю и проникло в гроб? Поскольку тот был опечатан после извлечения из могилы без всяких повреждений, мистер Флинн? Я не думаю, что такое возможно, – ответствовал Доктор Смерть, пытаясь еще и огрызаться.

Лучше бы он помалкивал в тряпочку.

— Нет, доктор, я этого не предполагаю. Как вы и сказали, это невозможно. А вот что я предполагаю, так это что седьмого ноября, когда моя клиентка находилась под стражей в полиции, кто-то выкопал тело Стюарта Йорка и ввел ему в печень небольшое количество тетрагидрозолина, чтобы создать впечатление, будто он был отравлен. А пока гроб был открыт, это насекомое случайно залетело внутрь.

Тишина.

Доктор Смерть покосился на Бернис, и я видел, что ему очень хочется дать мне отпор. Это было его последнее появление в зале суда, и он отчаянно желал не ударить лицом в грязь, дабы не смазать впечатление от всей своей безупречной карьеры.

— Мне трудно представить, что кто-то мог выкопать тело на кладбище так, чтобы никто этого не заметил, – наконец подал голос свидетель.

— Согласен, – сказал я, после чего сделал небольшую паузу, любуясь на округлившиеся глаза дока Шарплинга. – Седьмого ноября прошлого года на этом кладбище был жестоко убит ночной сторож. Вокруг его тела было раскидано несколько пустых банок из-под пива, и полиция Нью-Йорка взяла отпечатки пальцев и ДНК с этих банок. Они арестовали троих каких-то несовершеннолетних юнцов, которые были уже известны полиции по их ДНК и отпечаткам пальцев, но у всех троих имелось твердое алиби, и никаких обвинений им так и не предъявили. Более вероятно, что человек, убивший ночного сторожа, просто пытался обвинить в этом убийстве нескольких ни в чем не повинных ребятишек – точно так же, как он пытался обвинить в убийстве мою клиентку. У вас есть какое-либо мнение по этому поводу, доктор Шарплинг?