Книга Два типа незнакомцев, страница 82 – Стив Кавана

— Если замысел в том, чтобы отстреляться от этого суда как можно быстрей, то каждый день, который мы проводим здесь, просиживая задницы, пока офис Кастро выстраивает дело против Элли, противоречит моей религии.

— Завтра ее выпустят под залог, если этот твой поручитель подсуетится. Тогда дел у нас будет выше крыши. А пока что просто постарайся расслабиться. Дождись возвращения Блок с Лейком.

— Я не могу здесь сидеть. Я должен чем-то заняться.

— И чем же ты можешь заняться?

Я на секунду задумался. Посмотрел на Кларенса. Происходящее его ничуть не трогало. Его хозяин спокойно сидел в своем кресле, его покормили и выгуляли, и в мире царили тишина и покой. Мне нужно было подумать. А значит, мне было нужно двигаться. И все-таки имелось кое-что, что я мог сделать, чтобы помочь нам дать первый толчок построению защиты Элли.

— Мне нужно побольше узнать об этих убийствах, но это может навлечь на нас кое-какие неприятности, – сказал я.

— Какого рода неприятности?

— Серьезные. Не хочешь слегка прокатиться?

Гарри на миг задумался, после чего спросил:

— На чьей машине поедем?

* * *

За руль сел Гарри.

По дороге мне нужно было сделать несколько звонков.

Он по-прежнему слишком шустро мотался по дороге на своем зеленом спортивном автомобильчике с откидным верхом. Тот был очень старым и очень британским. Гарри чрезвычайно любил эту машинку. В отличие от всех остальных. Подвеска, насколько я мог предположить, была здесь сделана из старых ботинок и древесных веток, рулевое управление издавало ужасный шум при резком повороте влево, а у тормозов было всего два состояния – либо вмертвую зажатое, либо полностью отпущенное, что делало остановку на светофорах чертовски опасным делом. Ехали мы с опущенным верхом, несмотря на холод. Способ его постановки являл собой тайную премудрость, которой Гарри так до конца и не овладел. Но, даже будучи поднятым, верх протекал, а в физиономию задувал ледяной ветер.

— Почему бы тебе не починить эту машину? – спросил я, прижимая к уху мобильник.

— Не могу. Эта тачка была сделана вручную в Англии. Если б она сломалась прямо на заводе, в окружении парней, которые ее собирали, они все равно не смогли бы ее исправить.

— Тогда купи новую. Эта слишком опасна.

— Мне нравится эта машина. У нее есть характер.

— Ты хочешь сказать, она тебе нравится, потому что ничего в ней не работает должным образом?

Впереди зажегся красный. Гарри слегка придавил педаль тормоза, и нас резко швырнуло вперед, когда колеса полностью заблокировались. Ремень безопасности врезался мне в плечо.

— Ну да, что-то типа того, – отозвался Гарри. – Подумай хотя бы про наш офис. Думаешь, хоть кто-то в нем работает должным образом? Ты никогда не перестаешь жульничать, даже когда выступаешь в суде; Кейт – одержимый трудоголик; Блок – лучший детектив, которого я когда-либо видел, хотя бо́льшую часть времени она скорей похожа на робота с искусственным интеллектом… Ну а Лейк – это просто неугомонный комок нервов, который только и думает, как бы кого-нибудь пристрелить при каждом удобном случае. Если б не Дениз, все давно бы рухнуло. Никто из вас не способен нормально функционировать. У всех нас есть свои недостатки, Эдди. Как раз это и делает нас людьми. Вот почему я люблю эту машинку.