Книга Измена. Финальный аккорд, страница 74 – Мари Соль

— Фррр, — монотонно сопит, словно котик-мурлыка.

Я кладу телефон на подушку рядом с собой. На соседнюю подушку, где той ночью лежала она.

— Уля? — шепчу тихо-тихо, — Ты спишь?

И опять это:

— Фрррр…

Улыбаюсь:

— Доброй ночи, любимая, — говорю, не стесняясь, — Доброй ночи, наш милый малыш.

В отеле, куда нас привёз заказной фешенебельный бас, открылось одно непредвиденное обстоятельство. Номер, где буду жить я, предназначен для пары. Но мы с Бэлой не пара! Согласно традициям и правовым нормам арабского мира, парой может считаться лишь только семья.

— But I informed the organizers that I would not be alone, but with a companion (Но я информировал организаторов, что буду не один, а со спутницей), — попытался я втолковать на ресепшене.

Только администрация отеля была непреклонна.

— I'm sorry, Mr. Lipnitsky, but according to our rules, only a married couple can share a room (Простите, мистер Липницкий, но согласно нашим правилам, только супружеская пара может жить в одном номере), — объяснил мне учтивый араб.

— Блядь! — не сдержал я эмоций.

— Что случилось? — забеспокоилась Бэла.

— Ничего, солнышко, — погладил её по руке, — Всё в порядке!

Сам отель был шикарный, огромный. И номер делюкс, обещал нам удобства, которые мне так хотелось вкусить.

— Okay, do you have a number similar to this one, next to mine? (Хорошо, есть ли у вас номер, аналогичный этому, рядом с моим?) — уточнил у портье.

Он порылся в компьютере. Я же молился, чтоб всё состыковалось. Ибо только сейчас не хватало мне этого!

— I'm sorry, Mr. Lipnitsky, but there are no more rooms like yours available. I can offer you another one, one level lower and on another floor (Простите, мистер Липницкий, но аналогичных вашему номеров больше нет в наличии. Я могу предложить вам другой, на уровень ниже, и на другом этаже).

От избытка эмоций я рассмеялся. Представить себе, что Бэла будет жить на другом этаже, я не мог. Но и ставить штамп в паспорте только затем, чтобы жить с нею вместе, не стал бы…

— Солнышко, — повернулся я к ней, и изложил всю ситуацию, как можно в более ярких тонах.

Бэла кивнула и сделала вид, что всё в норме. Хотя, по её реакции, по влажным глазам, я сразу же понял, что это не так.

— Давай сделаем так! Я перееду в тот номер, а ты будешь жить в моём, хорошо? — предложил.

Бэла нахмурилась:

— Нет! — возразила, когда до неё дошло, — Тебе нужно отдыхать и готовиться. Я могу пожить в любом номере. Лишь бы только тебе было хорошо!

Мы долго спорили. Пока рядом с нами не оказался мой иностранный коллега. Чешский скрипач, по имени Август Дворжек. Помимо умения играть на скрипке, он оказался ещё и полиглотом. Неплохо изъясняясь на русском языке, которым владела, насколько я помню, его русскоязычная мать.

— Артур, — обратился ко мне, — Я невольно услышать ваш разговор с милой барышней. Я хотеть вам помочь! Я готов уступить свой рум, чтобы ви могли бить на одном этаже с милой леди. Мне нет разница, где жить и как. Это совсем не составить труд!

Я повернулся к нему. Высокий, белёсый, улыбчивый. Он чем-то напомнил актёра немого кино.

— Август, — вздохнул, — Я не могу принять твоё предложение. Это слишком!

«Слишком затратно», — добавил уже про себя. Представил, сколько же может стоить номер, который нам предоставили? Я и обычный-то в этом отеле мог потянуть с большим трудом! Не то, что делюкс.