Книга Герцоги предпочитают блондинок, страница 143 – Лоретта Чейз

Должно быть, на лице у Рэдфорда отразилась вся скорбь мира, поскольку она со смехом добавила:

— Дорогой мой, наше от нас никуда не уйдет! Но не хотим же мы, чтобы шпион отчаялся и бросил свое дело, прежде чем мы разгадаем его загадку?

Так что они позавтракали вдвоем, а потом Клара занялась сложной процедурой — облачением в наряд для прогулок. Рэдфорду, даже без помощи лакея (которым вскоре предстояло обзавестись), на это потребовалось вчетверо меньше времени, и оставшееся время он скоротал в размышлениях о том, где же им поселиться. Занялся вычислениями, сколько будет стоить обстановка. И дети… да, вполне логично ожидать, что у них появятся дети, а значит, в вычисления стоит включить и их.

Словом, жизнь становилась все сложнее и сложнее.

Уже после полудня оба наконец сошли вниз.

У подножия лестницы их встретил дворецкий с сообщением, что в библиотеке их ждет мистер Уэсткотт.

— А он какого дьявола здесь делает? — воскликнул Рэдфорд.

У него упало сердце. Уэсткотт, черт бы его побрал, мог вернуться в Ричмонд лишь ради одной цели — сообщить, что случилось что-то срочное. А Рэдфорд был совсем, совсем не готов заниматься делами! Однако напомнил себе: готов или не готов, а у него на руках теперь жена, которой надо обеспечивать жизнь, хоть отдаленно напоминающую ту, к которой она привыкла.

— Вот черт! — говорил он по дороге в библиотеку. — Я тебя еще не предупреждал, что Уэсткотт будет врываться в нашу жизнь постоянно, в самые неподходящие моменты, из-за любой ерунды: то с каким-нибудь документом, который надо срочно подписать, то с клиентом, который без меня не выживет…

— Уверена, раз он приехал, значит, дело важное, — ответила она.

— В том-то и беда, — проворчал Рэдфорд. — Какое-то важное дело, которым нужно заняться немедленно… Что ж, ты сама пожелала выйти замуж за барристера! А разгадку нашей тайны, похоже, все-таки придется отложить на потом.

Отец, как обычно, полулежал на диване у камина. Мать сидела рядом, тоже на своем обычном месте. Уэсткотт, занявший кресло с другой стороны от очага, встал при появлении Клары.

Все хмуро смотрели друг на друга.

Рэдфорд насторожился. Похоже, его ждали неприятные новости.

Отец взял со стола тяжелый конверт, запечатанный знакомой родовой печатью.

— Уэсткотт привез вот это, — сказал он. — Доставлено срочной почтой из замка Глиннор.

Бернард! Что еще стряслось, черт его побери?

— Я попросил поверенного Бернарда и его секретаря всю корреспонденцию адресовать мне, и мы с тобой согласились, что это самое разумное, — сказал Рэдфорд. Незачем тревожить покой Джорджа Рэдфорда делами, с которыми вполне сможет разобраться его сын вдвоем с Уэсткот-том. В последнее время напрямую отцу писал только сам Бернард, и то не слишком часто. Длинные, утомительные, хвастливые письма он приберегал для «малыша Ворона».

— Письмо пришло Уэсткотту, но адресовано, как и положено, мне, — ответил отец. — Твой кузен, чтоб его… — И он умолк, хмуро глядя на письмо.

— Что он еще натворил? — воскликнул Рэдфорд.

— А вот что! — И отец швырнул письмо на стол перед ним.

Рэдфорд взглянул внимательно, и новая тяжесть легла ему на сердце.

Почерк поверенного. Пухлый конверт. Печать…

— Что он натворил, ты спрашиваешь? — рявкнул отец. — Умер!