Онлайн книга «Покой нам только снится»
|
И вдруг – приглашение. Именно мне. Именно сейчас, когда война между домом Чжао и Восточным Дворцом достигла той степени накала, при которой любое публичное появление бывшей невесты Наследного Принца превращается в политическое событие. Совпадения, как неустанно повторяет матушка, случаются лишь в счетоводских отчетах, и то – только когда их составляет некомпетентный казначей. Аккуратно ставлю чашу на нефритовую подставку и направляюсь в западный флигель, где матушка, как всегда в этот час, восседает за массивным столом из черного дерева, погруженная в изучение утренней корреспонденции, чьи стопки, рассортированные по степени срочности и финансовой значимости, образуют на столешнице подобие миниатюрного горного хребта. — Матушка, – произношу, опускаясь на подушку напротив и кладя свиток перед ней. – Княгиня Вэнь зовет меня на поэтический вечер в Павильоне Девяти Орхидей при Восточном Дворце. Тема – «Стойкость духа перед лицом невзгод». Матушка берет свиток, подносит к носу и делает короткий, точный вдох, оценивая аромат бумаги, затем разворачивает и пробегает глазами по тексту. Кисть замирает над очередным финансовым отчетом, и в воздухе повисает та особая, звенящая тишина, которая в доме Чжао предшествует стратегическим решениям. — Жасмин и камфора, – произносит матушка, откладывая свиток. – Бумага из мастерской «Цветущей Кисти». Почерк – не княгини Вэнь: у той с прошлой осени дрожат руки, буквы пляшут, словно пьяный каллиграф на праздник Фонарей. Этот почерк ровный, уверенный, с характерным нажимом на вертикальных штрихах. Писала молодая женщина с хорошей школой и дурными намерениями. — Су Ваньэр, – подтверждаю догадку, которая созрела у обеих одновременно. — Разумеется, – кивает матушка, захлопывая гроссбух с тем глухим, окончательным звуком, который обычно предвещает чью-то финансовую погибель. – Княгиня Вэнь – ее дальняя родственница по материнской линии, троюродная тетка, если не ошибаюсь. Вэнь стара, одинока, и ее можно уговорить одолжить имя и павильон ради «благородного дела возрождения поэтических традиций». Или, что вероятнее, просто запугать, напомнив, что пенсия покойного канцлера выплачивается из казны Восточного Дворца. — Ловушка, – констатирую, перебирая в пальцах нефритовые четки. — Грубая, – добавляет матушка. – Но эффектная. Тема вечера – «Стойкость перед невзгодами» – это приглашение на публичную казнь твоей репутации. Ваньэр рассчитывает, что ты придешь, и весь столичный свет увидит «брошенную невесту», пришедшую на порог бывшего жениха. Она приготовит стихи, полные ядовитого сочувствия, будет вздыхать о «бедной сестре Чжао», утирать слезы шелковым платочком и демонстрировать всем свое «великодушие», прощая ту, которой нечего прощать. А если ты не придешь – скажет, что «бедная Юньси так страдает, что не в силах даже выйти из дома». Проиграешь в любом случае. |