Книга Качели смерти, страница 37 – Котаро Исака

— Немного помечтать не вредно. Люди с холодной головой вроде тебя, Ватануки, надежные, но они меня пугают.

— Не говорите так! – Ватануки в шутку хватает молодого директора за плечо.

* * *

Позднее мне сообщают, что теперь я буду отвечать за сотрудничество с клиникой О. Молодой директор небрежно бросает мне фразу: «Хочется погреться в лучах молодости», когда предлагает посетить популярный диско-клуб. Я знаю, что это место довольно популярно у молодежи, хотя сам посещаю его впервые. Знакомый с обстановкой и порядками господин Ватануки быстро проводит меня через фейс-контроль и рамки безопасности на входе.

Танцпол заполнен молодыми людьми, отлично проводящими время. Кажется, что мы трое оказались не на своем месте, но мои спутники этого словно не замечают. Сев на комфортабельный диван, мы наблюдаем за мужчинами и женщинами, энергично танцующими под евробит^[29]. Спустя какое-то время молодой директор, не в силах больше сидеть на месте, выходит на танцпол.

— Это нормально? – беспокоюсь я. Я сам до конца не понимаю, что именно меня обеспокоило.

— Пусть делает что хочет. Наша работа – позволять им делать то, что они хотят, чтобы все были счастливы.

— Ну да.

— Знаешь, что больше всего радует докторов? – спрашивает Ватануки. Он говорит громко, стараясь перекричать заполнившие помещение электронную музыку и вокал.

— Возможность снять стресс?

— Возможность подзаработать!

— Да.

— Они счастливы, если зарабатывают деньги.

Я сухо смеюсь. Среди врачей есть разные люди. Наверное, это была очередная шутка.

— Счастье врача – это улыбка на лице пациента, – безэмоционально добавляет Ватануки. Мне становится еще труднее понять, какие слова были шуткой, а какие отражали его истинные чувства. Затем он добавляет: – Китаяма, передаю эту клинику тебе. Похоже, что ты хорошо ладишь с О.; думаю, это хорошая идея.

— Вроде бы хорошо.

— Отлично! Дела у клиники О. идут прекрасно, она приносит прибыль, и молодой директор доволен. Это легкая работа. Он будет выписывать наши лекарства без особых уговоров.

Мне становится немного обидно, что Ватануки передает мне свои обязанности в такой обстановке, без согласования с отделом кадров и моим непосредственным руководителем.

Я смотрю на танцпол – молодой директор вспотел, энергично танцуя.

Больница О. приносит прибыль.

Как может руководить больницей человек, который ведет себя так легкомысленно?

Я подавляю желание задать возникший вопрос вслух.

11

— И все равно это ужасно, – произносит Ичио Исигуро с выражением сочувствия на лице.

В прошлый раз мы беседовали в дверях дома, а сейчас он сидит передо мной за обеденным столом.

Шумиха, поднявшаяся из-за нападения вооруженного ножом мужчины, наконец утихла. Свекровь вернулась домой уже после того, как я сообщила в полицию. Обеспокоенный случившимся Наото также пораньше вернулся с работы. Затем началось самое трудное – полицейские увезли преступника, и, пока на месте работали криминалисты, детективы расспрашивали меня о деталях произошедшего. Я объяснила, что не видела того, кто обезвредил нападавшего; видела только, что мужчина с ножом, пытаясь скрыться, врезался в открытую дверь туалета и упал на пол.

— Получается, это был обыкновенный грабитель? – спрашивает Ичио Исигуро, отпив чай из чашки.