Книга Моряк, страница 7 – Ларс Кеплер

Вчера Missing People организовала поиски, в которых участвовали почти триста добровольцев. Когда к вечеру общие поиски прекратились, Эрик продолжил один. Он позвонил в полицию и потребовал вертолёт с тепловизором, разругался с ними и кричал в трубку.

Он обыскал весь Мёррум, без всякого стеснения заходил на чужие участки и подходил к домам, не обращал внимания на лающих собак, заглядывал в окна, открывал сараи и гостевые домики.

Около двух часов ночи учительница Орландо нашла Эрика сидящим на гравийной дороге у футбольного поля. Он был не в себе, ничего не ел и не спал с самого исчезновения сына. Учительница поддержала его крупное тело, отвела домой и разогрела суп. Эрик немного поел, но потом ему пришлось уйти в ванную, где его вырвало, а затем он снова продолжил поиски.

Теперь он сверяет отмеченные на карте на стене участки, которые обыскали ночью, и решает этим утром сосредоточиться на лесу в двух километрах выше по течению.

Он пьёт воду, ест немного хлеба без всего и думает, что надо потребовать от полиции проверить шведские форумы педофилов — не появились ли там новые видео или чаты.

Сама мысль невыносимо страшна, но, пока Орландо жив, всё ещё может закончиться хорошо.

В восемь Эрик должен встретиться с группой водолазов, которых нанял за собственные деньги.

Он вспоминает Орландо, родившегося на три недели раньше срока. Маленькое тельце в кувезе, покрытое гормональной сыпью, шапочку, блестящую трубку и кислородную канюлю.

Конечно, Эрик боялся, что с мальчиком может быть что-то не так, но ощущал лишь любовь и снова и снова говорил Моне: это наш сын, каким бы он ни оказался, и мы всегда будем любить его больше всего на свете.

Эрик умывается в ванной, когда звонят в дверь.

Он быстро вытирается, идёт в прихожую и открывает.

Увидев двух полицейских в форме, Эрик едва не падает. Он уверен, что они пришли сообщить о смерти сына, хватается за дверной косяк и кое-как удерживается на ногах.

— Эрик Яггер? — говорит один.

— Господи, — выдыхает он.

— Нам нужна ваша помощь, — говорит тот, что постарше.

— Вы нашли Орландо?

— Пока нет, но сегодня к нам прибудут собаки…

— Значит, вы его не нашли, — повторяет Эрик и вытирает с лица слёзы.

— Сейчас мы хотим, чтобы вы прошли с нами в командный автобус и посмотрели несколько кадров с камер наблюдения на парковке у Ica Maxi.

— Конечно, — отвечает Эрик.

Он чувствует, как сильно дрожит, когда натягивает кроссовки и вслед за полицейскими идёт к дороге, а затем к автодому.

Машина белая, с серебристыми окнами и сложными антеннами на крыше.

Его проводят внутрь: повсюду карты, средства радиосвязи, наушники и компьютеры.

— Садитесь, — говорит старший полицейский.

Эрик опускается в офисное кресло перед большим экраном, на котором остановлено изображение парковки примерно с двадцатью легковыми автомобилями.

— Смотрите на красную машину на переднем плане, — говорит второй полицейский.

Эрик наклоняется ближе, и в этот момент старший хватает его сзади за голову и удерживает. Эрик не успевает среагировать: сбоку в шею что-то колет. От места укола по телу расходится горячий спазм, а затем наступает темнота.

• • •

Эрик приходит в себя, моргает в полумраке — и сознание мгновенно обрушивает на него мысль: Орландо пропал, надо продолжать искать.