Книга Календарь убийцы, страница 171 – Изабелла Мальдонадо

Стоя перед дверью квартиры Мануэлы, Дани в который уже раз тщетно пыталась придумать, как бы помягче объяснить то, что ей удалось узнать. Она не общалась со своими родными с тех самых пор, как выскочила за дверь, резко переговорив со своей теткой по поводу цепочки. Несомненно, все заподозрили, что ее вопросы имели какое-то отношение к смерти отца, однако ответов ни у кого не было.

Дани постучала, и дверь открыла ее сестра Эрика.

— Мы гадали, когда ты снова к нам заглянешь, – сказала девушка, однако в ее голосе не было ни тени осуждения. – Мы все в гостиной, смотрим новости.

Дани предположила, что под «все» Эрика подразумевала себя с Ахелем и тетку, и она оказалась права. Также она не ошиблась насчет хмурого взгляда, которым ее встретила Мануэла.

— …ждем, что пресс-конференция начнется с минуты на минуту, – говорил в микрофон корреспондент, стоящий перед зданием управления полиции. – К комиссару полиции присоединится заместитель директора ФБР, возглавляющий нью-йоркское отделение Бюро, с дополнительной информацией о вчерашней перестрелке, в ходе которой предполагаемый серийный убийца был застрелен федеральным агентом.

Брат указал на экран.

— Разве ты не участвовала в этом расследовании? – Он прищурился. – Федеральный агент, участвовавший в перестрелке… Это ведь была ты, так?

Дани хотела многим поделиться со своими родными. Причем ничего хорошего в этой информации не было.

— Я пришла к вам отчасти из-за этого дела. – Уклонившись от прямого ответа, Дани село в кресло напротив дивана. – Нам всем нужно поговорить.

Выключив пультом телевизор, Ахель повернулся к ней:

— Что стряслось?

— У меня дела. – Мануэла поднялась на ноги.

— Тетя Мануэла, тебе лучше остаться, – возразила Дани. – Тебе также нужно выслушать это.

Сев на место, тетка подозрительно посмотрела на нее. Озадаченно переглянувшись, Эрика и Ахель также вернулись на свои места, горя нетерпением услышать, что вызвало этот беспрецедентный жест со стороны их сестры.

На протяжении следующего часа Дани рассказывала своим родным про расследование убийств, совершенных Хоуэллом, начиная с убийства их бывшей соседки Луны Дельгадо. Как заметил ее начальник, судебного процесса не будет, поэтому можно было открыто говорить обо всем.

И только в самом конце Дани объяснила, как серебряная цепочка, хранившаяся в семейной Библии, смогла привязать Хоуэлла к убийству их отца.

Целую минуту потрясенные родственники молча смотрели на нее. Видя горе своих близких, Дани избавила их от подробностей смерти отца, но ясно дала понять, что сражался он героически.

Когда Мануэла услышала про доблестный поступок своего брата, по щекам у нее потекли слезы. Взяв у Эрики платок, тетя вытерла лицо.

— Я не знала… – задыхаясь, выдавила она. – Я всегда думала…

Плотина, возведенная Мануэлой вокруг своего сердца, наконец рухнула. Все ее тело затряслось в судорожных рыданиях, и Эрике пришлось обнять ее за плечо.

Наконец Мануэла подняла лицо и посмотрела Дани в глаза.

— Я была не права, – сдавленно прошептала она. – Насчет тебя. Насчет твоей матери. Насчет всего…

Тетка так долго варилась в бульоне ядовитого горя, что, возможно, теперь ей больше никогда не удастся избавиться от мрака, запятнавшего ее душу. Дани прониклась к ней жалостью.