Книга Календарь убийцы, страница 174 – Изабелла Мальдонадо

Мой второй агент, Джинджер Гаррис-Донтцин, потратила несчетное количество часов, проверяя то, что все факты и места, связанные с Нью-Йорком, соответствуют действительности, тем самым оживляя повествование. Когда пишешь о таком харизматическом месте, полной достоверности можно добиться, только работая вместе с коренным жителем города.

Некоторые эпизоды этой книги происходят в здании суда по адресу Перл-стрит, 500, на Манхэттене. Я крайне признательна досточтимой Джилл Конвисер за то, что она любезно предоставила мне возможность взглянуть на различные юридические процедуры глазами судьи. Все ошибки, а также некоторые вольности, обусловленные требованиями сюжета, лежат всецело на моей совести.

Особая благодарность следователю Управления полиции Нью-Йорка в отставке Вик Феррари, ставшей писательницей, которая предоставила мне возможность взглянуть изнутри на то, как ведутся расследования в Большом яблоке (временами ее рассказы были просто уморительными). Опять же, все ошибки и вольности, обусловленные требованиями сюжета, всецело на мне.

Сотрудники ФБР трудятся, не ожидая признания и наград. Они живут в полном соответствии с девизом Бюро: «Преданность, мужество, честность». Особая благодарность специальному агенту в отставке Джерри Уильямс, которая делится их воспоминаниями на своем популярном канале «Обзор расследований ФБР».

Следователь Управления полиции Нью-Йорка в отставке Марк Конелли, ставший писателем, помог мне обеспечить достоверность полицейских процедур. Все вольности, обусловленные требованиями сюжета, на моей совести.

Для того чтобы создать вымышленный сюжет, от которого веет достоверностью, крайне важно беседовать с теми, кто в деле. Бывший сотрудник ФБР Лорен К. Андерсон, работавшая в нью-йоркском отделении, любезно поделилась своим временем и обширным опытом. Все вольности, обусловленные требованиями сюжета, на моей совести.

Создавать для этой книги шифры, загадки и наводки было задачей сложной, но увлекательной. Когда для одной наводки мне потребовалось составить сложное уравнение с тригонометрическими функциями, я прибегла к помощи эксперта, чтобы проверить результат. Джаггер Флессинг, задействовав свои потрясающие математические способности, выполнил вычисления в уме примерно за тридцать секунд (он просто гений!), получив Х.

Старший редактор Мега Парех была со мной на протяжении всего пути в издательстве «Томас и Мерсер». Ее умение отстаивать собственную точку зрения, поддержка, готовность обсуждать свежие идеи и литературное чутье оказали мне неоценимую помощь.

Мой выпускающий редактор Шарлотта Хершер приложила свой незаурядный талант к тому, чтобы эта книга стала лучше. Ее тонкие наблюдения, продуманная критика и проницательность по отношению к деталям помогли мне не сбиться с пути в ходе работы над рукописью.

Потрясающей команде маркетологов, редакторов и художников издательства «Томас и Мерсер» нет равных. Сюжет книги достаточно закрученный, и все эти люди неустанно работали бок о бок со мной, проверяя и перепроверяя каждый шаг решения этой запутанной загадки. Я невероятно признательна тому, что рядом со мной работают такие профессионалы.