Книга Запретная алхимия, страница 61 – Стейси Макьюэн

Я резко развернулась к нему:

— Твоя жена? – Ну конечно, у него должна быть жена. Ему уже не двенадцать.

— Моя мать, – поправил он спокойно, – и трактирщица.

Девушка из бара с голубыми глазами снова промелькнула в моем сознании. «Колсон и Сыновья». Я выдохнула и кивнула.

— Ты не показался мне трактирщиком.

Он тонко улыбнулся, но улыбка не коснулась глаз.

— Будет проще, если я не покажусь тебе никем.

Мой пульс участился. Внезапно показалось совершенно неприличным, что мы стоим в этой тесной комнате наедине, я прижата спиной к двери, а воздух между нами густой от напряжения.

Я неуютно поерзала. Почему это должен быть именно он?

Он посмотрел на мои ноги, потом снова мне в глаза.

— Ты нервничаешь, – мягко выговорил он.

Мое лицо вспыхнуло.

— А не должна? Меня вырубили и притащили сюда с мешком на голове.

Он цокнул языком с досадой:

— Нервы Скотти иногда берут над ним верх. Его как следует отчитают, уверяю тебя.

— Те люди внизу… – начала я, подбирая слова. – Они… боятся тебя.

Он не спешил с ответом.

— Разве? – Он вскинул бровь, изображая легкое удивление.

— Ты только что угрожал пустить кровь человеку внизу, – напомнила я, чувствуя, как предательская дрожь бежит по пальцам. – И теперь я должна поверить, что меня ты и пальцем не тронешь?

Он замер, словно взвешивая мои слова. Руки его дернулись было к карманам – за сигаретами, должно быть, – но он тут же остановил себя. Я поймала себя на том, что не могу отвести взгляд, хотя инстинкт самосохранения кричал, что нужно отвернуться.

— В наши дни доверять кому-либо – непозволительная роскошь, Нина Хэрроу. Но, возможно, тебя утешит тот факт, что наши пути после этого вечера будут пересекаться нечасто. Так что побереги нервы.

Я скептически изогнула бровь, ожидая подвоха.

— Чародейство земли, – пояснил он будничным тоном. – Это все, что мне от тебя нужно. Когда придет время, ты спустишься в туннели и раздвинешь породу так, чтобы мы могли пройти незамеченными. Наши землекопы помогут тебе, где смогут. До тех пор тебя никто не побеспокоит.

— Значит, все это время вы прятались под землей? – догадалась я. – Передвигались по туннелям?

— Мы шахтеры. – На его губах мелькнула кривая усмешка. – В этом нет никакой великой тайны.

— А та информация, о которой ты говорил? – не унималась я, лихорадочно перебирая в уме, что такого я могу знать, что было бы ему полезно.

— Я пришлю за тобой, когда у нас появятся вопросы.

Я нахмурилась, зацепившись за местоимение:

— У нас?

— У «Колсона и Сыновей», – произнес он с той особой интонацией, в которой гордость мешалась с иронией. Он широким жестом обвел убогую комнату, словно представлял мне королевские покои. – А пока – отдыхай. Сэм подежурит за дверью, если тебе что-нибудь понадобится.

Я оглянулась на закрытую дверь:

— Он что, будет сидеть там всю ночь?

— Ему за это щедро платят.

— А если я захочу прогуляться? – вырвалось у меня. – Осмотреть Кентон-Хилл? Может быть, сходить к Каналу Идии?

Внутри зажглась искра нетерпения. Я вспомнила странности главной улицы и захотела увидеть их снова.

Патрик вздохнул и все-таки полез во внутренний карман пальто за сигаретой.

— Значит, ты знаешь про Канал Идии?

— Я много читаю.

— Помню, – отозвался он. Мгновение он молчал, ритмично постукивая незажженной сигаретой по бедру. – Здесь отличное окно. – Он кивнул на грязное стекло. – Вид на мили вокруг.