Книга Убийство во французской книжной лавке, страница 134 – Грег Мосс

Антуан все еще не отрывал взгляда от закопченной дверцы. Зои стало интересно, сколько же он выпил. В конце концов до него дошло, что молчание слишком затянулось, и, придя в себя, он ответил:

— Возможно, это станет уликой в судебном расследовании.

— Скажем, если бы я чихнула, на ее одежде могли бы остаться мои следы? Или это просто глупость? Я не знаю, как это работает.

— Неплохой пример, – сказал Антуан. – В таком деле это было бы неважно, поскольку известно, что она заходила к вам в магазин и разговаривала с вами незадолго до того, как ее нашли мертвой. – Его голос окреп, а фразы, которые он произносил, звучали более официально. – Действительно, ее хорошо знали в городе, и несколько независимых свидетелей подтверждают, что она вышла от вас и выглядела либо усталой, либо нездоровой, либо нетвердо стоящей на ногах, но вполне живой.

Это заставило Зои задуматься.

«Усталая», «нездоровая», «нетвердо стоящая на ногах» – что из этого верно?

— И все равно я на нее не чихала, – вслух произнесла Зои. – С тех пор как я здесь, с моим здоровьем все в порядке.

— Сент-Катрин – очень здоровое место, – сказал Антуан.

— Получается, что не совсем здоровое, – многозначительно заметила Зои.

— Это да.

— В любом случае, если речь не о ДНК после чихания или чего-то в этом роде, что же является восьмой уликой или восьмым доказательством вины?

— Мне трудно сказать, не ответив на другой ваш вопрос.

— Вы имеете в виду причину смерти?

— Да. – Антуан глубоко вздохнул и наклонился вперед – так что его нос оказался над пальцами ног, – а затем резко выпрямился. – Спасибо вам за гостеприимство. Те олеандры, что вы посадили у входа, очень красивые. Раньше их там не было. Это ваша идея?

Он замолчал с таким видом, словно все сказанное не имело никакого значения.

— Что?

— Очень необычные растения.

— Я не понимаю, к чему вы клоните, – запротестовала Зои. – Здесь больше никого нет, Антуан. Вы не можете говорить яснее?

— Есть такие вещи, как профессиональная гордость и профессиональная ответственность. Подумайте об этом. – Он указал на ее ноутбук, открытый на прилавке. – Почитайте про эти цветы. Они, конечно, очень красивы, но, возможно, обладают и другими свойствами.

Он собрался уходить, но в дверях столкнулся с парой местных жителей, знакомых Зои по воскресной вечерне, которые как раз зашли посмотреть новинки художественной литературы. Антуан протиснулся мимо них и ускользнул, а она не смогла последовать за ним, потому что сразу же занялась покупателями, которые никак не могли вспомнить имена авторов и названия произведений из программы книжного обзора, показанной по телевизору накануне вечером.

Наконец, следуя подсказкам из обрывочных синопсисов, которые они все-таки запомнили, Зои нашла эти две книги в интернете и, к счастью, на своих полках – спасибо вчерашней поставке. Довольные покупатели расплатились и ушли, после чего Зои воспользовалась своей любимой поисковой системой, чтобы узнать об олеандрах.

Первые три страницы рекомендаций – а может, и больше, дальше она не листала – были посвящены тому, где их купить, как посадить и как за ними ухаживать.

Не может быть, чтобы Антуан это имел в виду. Он пытался навести меня на след причины смерти.

Ей не понравилась эта идея, но он явно намекал на что-то более зловещее.