Книга Полное собрание рассказов, страница 176 – Майкл Коннелли

— Вы уверены, что просто не пользуетесь ситуацией?

— Что?

— Откуда мне знать, что это не мошенничество ради двойной наживы? Или двойного сверления, как в данном случае.

Брайан подумал, что надо бы взять инструменты и уйти, оставив высокомерного писателя наедине с его нераскрытым сейфом. «Открывай сам, придурок». Но ему были нужны деньги — Лора собиралась воспользоваться правом продлить декретный отпуск на четыре недели без сохранения содержания. К тому же сейф его заинтриговал. Будет что выложить на сайте после вскрытия.

— Послушайте, — сказал он Робинетту. — Если хотите, выйдите к фургону, посмотрите справочники и попробуйте найти это сами.

Робинетт отмахнулся.

— Нет, не нужно. Просто сделайте это. Когда будете готовы открывать, позовите меня снизу лестницы. Я хочу присутствовать и увидеть, что этот старый дурак Бланкеншип там спрятал.

— Артур Бланкеншип? Это был его дом?

— Да, именно. Вы работали для него?

— Нет, просто знал о нём. Он владел заводом. Его отец прорыл канал.

— Верно. Бланкеншипы сделали этот город таким, какой он есть. Я буду наверху.

Он ушёл, унося с собой папки. Брайан покачал головой. Он терпеть не мог работать на хамов, но это была часть работы. Он обернулся и посмотрел на сейф. Каждый заказ — маленькая загадка. Он задумался, когда последний раз открывалась эта чёрная стальная дверца. Что Артур Бланкеншип туда положил?

* * *

Первым делом Брайан надел наколенники. Затем лёг на пол и стал изучать расстояние между кодовым диском и ручкой. Достал из ящика кусочек мела и поставил крест на дверце примерно в семи-восьми сантиметрах правее диска, на одной прямой с ручкой. Он знал, что будет хотя бы близко.

Установил штатив над крестом и зацепил фиксирующую цепь за ручку сейфа. Вставил в дрель сверло на полдюйма, закрепил на штативе, включил в розетку на стене. Всё готово. Достал из ящика перчатки, защитные очки и респиратор, надел. Последним делом — вставил в уши поролоновые затычки.

Первое сверло продержалось двадцать пять минут, прежде чем сломалось. Судя по всему, за это время он углубился лишь на треть сантиметра. Дал дрели остыть несколько минут — выпил бутылку воды из ящика с инструментами. Затем вставил новое сверло.

Со вторым сверлом он прошёл насквозь. Брайан вытащил дрель и осмотрел отверстие. Похоже, толщина лицевой пластины составляла около двадцати миллиметров. Он убрал штатив. Из отверстия ещё шёл дымок, металл был горячим. Брайан наклонился и сдул стальную стружку, осевшую вокруг.

Достал из ящика камеру-зонд, подключил, включил. Согнул гибкое змеевидное удлинение в форме буквы L и протолкнул в просверленное отверстие, не отрывая взгляда от маленького чёрно-белого экрана.

Почти сразу Брайан увидел движение внутри сейфа. Какое-то беловато-серое размытое пятно скользнуло поперёк трёхдюймового экрана. Он застыл на секунду. Что это было?

Он резко повёл камерой из стороны в сторону — больше ничего. Дым? Или ему померещилось? Может, движение камеры просто смазало отражение её подсветки в какой-то шестерне или в нижней части лицевой пластины?

Функции воспроизведения в камере не было. Никакой записи. Брайан не мог прокрутить назад и проверить. По позвоночнику и шее прошла лёгкая дрожь. Он ещё несколько секунд смотрел на экран, потом снова двинул зондом. Никакого движения там быть не могло. Наверное, это было отражение или сгусток дыма, оставшийся после сверления.