Онлайн книга «Полное собрание рассказов»
|
Ниже начальной записи в журнале был короткий второй абзац, добавленный детективами по расследованию убийств Роджерсом и Куинланом после предварительной оценки дела и подтверждения личности жертвы. 10/02/1992, дополнение — идентификация жертвы через отпечатки пальцев Уильям Рэтлифф — дата рождения 14 июля 1973 множественные аресты по статье 646(b) 92-94 SID 94-00064 (отпечатки, одежда, нож, лента) Подозреваемых на данный момент нет Вторая запись означала, что жертва, девятнадцатилетний парень, была идентифицирована по отпечаткам пальцев, совпавшим с теми, что были взяты во время многочисленных арестов за проституцию и приставание. Также упоминалось, что криминалистический отдел обрабатывал все улики с места преступления. Краткая запись указывала, что это включало все собранные отпечатки пальцев, одежду жертвы, перекидной нож, который, возможно, был орудием убийства, и ленту, которой связали жертву. — Что думаешь? Босх посмотрел на Эмили, всё ещё стоявшую рядом с его закутком. — Ну, — сказал он. — Я помню это дело и… — Ты был детективом в девяносто втором? В её голосе было неподдельное удивление. — Это было всего двадцать лет назад, — сказал он, улыбаясь. — Я действительно был в отделе убийств в Голливудском участке и работал с этими парнями, Роджерсом и Куинланом. Но это не моё дело, и не поэтому я его помню. Я имел в виду, что помню, как изучал это дело, когда меня перевели в этот отдел, и девяносто второй стал одним из моих годов. Я просмотрел все нераскрытые дела того года. Их было много. В том году были беспорядки. В общем, я смотрел это дело, и не помню, чтобы там были какие-то перспективные зацепки. Имя Патрика Сьюэлла в деле не упоминалось. — Хорошо. Что-нибудь можешь с этим сделать? Босх пожал плечами. — Я займусь, попробую выяснить, кто такой этот Патрик Сьюэлл, и начну оттуда. — Хорошо. — Если этот анонимный информатор позвонит снова, попробуй перевести его на меня. Скажи, что с ним должен поговорить детектив. — Хорошо, сделаю. — Спасибо, Эмили. Хорошего дня. — И тебе, Гарри. Босх улыбнулся, потому что она назвала его по имени. *** Коробка с уликами из архива дошла до Босха через три дня после того, как он официально её запросил. К тому времени он уже вытащил книгу убийства из отдела записей и снова изучил дело. Билли Рэтлифф был бездомным подростком, который оказался на улицах Голливуда в пятнадцать лет. Он был небольшого роста, с белокурыми волосами и зубастой улыбкой. Примкнул к группе таких же беглецов, которые селились в заброшенных квартирах и зданиях, а иногда жили в городских парках и приютах для бездомных. Они употребляли наркотики, попрошайничали и занимались проституцией. Билли, как было известно, занимался всеми тремя делами и неоднократно попадал в исправительные учреждения для несовершеннолетних, а после восемнадцати — в тюрьмы. Он всегда возвращался на бульвар и к так называемой «крысиной стае», в которой со временем, будучи самым старшим, стал своего рода альфа-самцом. Следственная теория, изложенная в книге убийства, гласила, что уличная жизнь Билли приняла роковой оборот, когда он столкнулся с психопатом, который завёл его в кухню закрытого ресторана для обмена секса на деньги или наркотики. Согласно отчёту о вскрытии, Рэтлиффа закололи семь раз в грудь и туловище с такой яростью и силой, что на ранах остались следы от рукоятки ножа убийцы. Убийство классифицировали как преступление на почве ненависти, поскольку психологический профиль, составленный психологом департамента, указывал, что оно, вероятно, было мотивировано гомофобной яростью. |