Книга Familia. Две женщины, две правды, одна тайна, страница 110 – Лорен Э. Рико

— Ладно, сдаюсь! – громко говорит он, вскинув руки в знак того, что признает свое поражение. – Я сделаю все, чего бы ты от меня ни хотела, только прошу тебя, ради всего святого, не возвращайся больше к этой теме! Твоя кузина только недавно перестала присылать мне скриншоты – а ведь с тех пор прошло уже три года! О боже, и тот мем…

Я беру себя в руки, все еще хихикая и вытирая слезы, текущие из глаз.

— Хорошо, дорогой, хорошо… Прости, я больше не буду об этом упоминать, – торжественно обещаю я, хотя мы оба знаем, что буду. И не раз.

— А куда теперь пойдет это ваше расследование? – спрашивает он, пытаясь увести разговор в сторону от своего пениса и того факта, что вся моя семья видела его, причем обвязанный бантом.

— Э-э-э… – начинаю я голосом, охрипшим от смеха. Мне надо обдумать этот вопрос. – Вообще-то я точно не знаю. Упоминание об этом малом, Коки, добавляет ко всей этой неразберихе еще один, совершенно новый слой. Прежде никто ничего об этом Коки не говорил.

— А может ли быть, что Беатрис солгала? Ну, ты понимаешь, просто затем, чтобы выгородить Сантьяго? Чтобы отвести от него внимание?

Я пожимаю плечами.

— Не понимаю, с какой стати… Я хочу сказать, она была достаточно честна и откровенна, говоря о том, что он был за человек, Сантьяго. И о том, на что она была готова закрыть глаза, чтобы защитить его.

— Не уверен, в чем тут дело – в ее верности Сантьяго или в том, что она была его соучастницей в этом преступлении, – задумчиво говорит он.

— Полагаю, речь тут идет немного и о том и о другом.

— Что ж, если Мариана действительно была убита… то Гэбби не может быть ею.

— По-твоему, можно было бы так подумать, да? Но моя бабушка однозначно считает, что Мариана жива и здорова и что она ходит по земле в теле Гэбби Ди Марко. Сама я уверена только в одном – в том, что мы упускаем что-то из виду – что-то важное. И у меня такое чувство, будто всякий раз, когда мы начинаем продвигаться вперед в одном направлении, мы отступаем назад в другом. Мы пробуем то одно, то другое и смотрим, найдется ли среди всего этого то, что мы ищем.

Он пожимает плечами.

— Ну, ведь именно этим и занимаются детективы, не так ли? Ясен пень, ты изо всех сил пытаешься выяснить факты, как и твоя товарка, следующая по стопам Шерлока Холмса, но тебе также необходимо присматриваться и к другим теориям, разве не так? Вся штука в том, что ты словно смотришь в замочную скважину. Заглядывая в нее, ты можешь видеть лишь совсем немного, и пытаешься выстроить всю картину на основе той крохотной ее части, о которой тебе что-то известно. К тому же встает вопрос о том, что представляет собой та часть, на которую ты смотришь через эту скважину. Возможно, она имеет критическое значение – а возможно, и нет.

Его аналогия кажется мне уместной.

— Да, ты прав. И что мне действительно нужно, так это отыскать того, у кого находится ключ от этой двери.

— Ты могла бы обратиться к этому новому детективу, который теперь занимается этим делом. Как бишь его фамилия – Ранья? Возможно, тебе удастся узнать от него больше, если ты пойдешь к нему без Гэбби.

— Хм, не знаю… По-моему, он придурок. Весь такой официальный, неукоснительно придерживающийся правил и инструкций.

— То есть он ведет себя как профессионал? – замечает Матео с ухмылкой. – Ты просто привыкла к отношениям иного рода – таким, какие существовали между тобой и Альваресом.