Онлайн книга «Венецианский роман»
|
Аа, думает он. Аа, шепчет мистер Сильвера; он видит, как фонари садов Джардини проплывают мимо, постепенно удаляясь, и как гаснут последние огни островов Святой Елены, Сант-Эразмо, Лидо. И в это же время там, на набережной, уходит все дальше от него в своих деревянных башмачках шикса, которая так хотела, если бы только могла, уйти с ним, чтобы вместе бродить по бесконечным дорогам – до самого Судного дня. Сентиментальный указатель имен, мест и примечательных фактов Этот указатель, разумеется, не полон. В него не внесены такие общеизвестные места, как собор Сан-Марко, Дворец дожей, Академия, но зато есть ссылки на такие малоизвестные уголки Венеции, как маленькая площадь Аббаци́я, скромная улочка Дожей, унылая улица Ветра. Что же касается персонажей, я обнаружила, что забыла упомянуть, например, Иду – племянницу Раймондо, которую вообще-то я не особенно люблю, хотя с дурочкой Козимой я с удовольствием регулярно встречаюсь. Автобус Пеллестрина – Лидо, V/1, V/4 Альвизе, III/1, X/4, XI/7 Анита Федерхен, II/5 и т.д. Армянский колледж отцов мхитаристов, XI/3 Ассуеро, XI/1 и т.д. Аэропорт Тессера, I/1, IX/2 Аэропорт Хитроу, I/1 Бар «Гарри» (Harry’s Bar), II/5, XII/8 «Бар орущей шиксы», XII/3 Безымянный Экклезиаст, XII/6 «Беседа с Козимой», IX/2 Брагора: см. Сан-Джованни-ин-Брагора Великая тропическая пиццерия, XIII/1 Вечный жид, XI/1, XI/3 и т. д. Военно-инженерный департамент, IV/1 Гамбургская пара из 219-го номера, VII/1 Гетто, VII/4 и т. д. Гостиница «Гориция», XII/8 Грузовой порт – Венеция, XI/2, XI/4 Грузовой порт – Маргера, X/3, X/7 Забывчивая дама: см. Ши цзин «Империал турс», I/1 и т. д. Интерпол, XII/1 Иссэй Мияке, I/2 Историческое меню, VII/5 Каватина из «Эрнани», XI/6 Канал Арсенал, II/4, IV/4 Канал Деи-Серви, VIII/5 Канал Каннареджо, I/3 Канал Делли-Нави, IX/2 Канал Сан-Мартино, IV/4, V/5 Канал Сан-Себастьян, XI/2, XII/8 Канал Скомендзера, XI/2, XI/4 Кафе у моста Риальто, X/1, X/2 Кинотеатр в Местре, XII/1 Китайский плотник, XI/1 Кладовщик Микеле: см. Студия графики Клуатр Санто-Стефано, IV/2, IV/3, XI/3 «Книга од»: см. Ши цзин Козима, III/1 и т. д. Коллекция Званич, II/1 и т. д. Кудрявый хореограф, III/1, III/2 Кьяра, I/2 и т. д. Линия 1 (Сан-Марко – Лидо), IV/4, IX/5 Линия 5 (кольцевая), II/4 Линия 25 (Венеция – Кьоджа), V/1 Листа-ди-Спанья, VII/5 Лорд Байрон, XII/6, XII/7 Луиджи, VI/2 и т. д. Лунгомаре Маркони, XIII/1 Лягушка-жена, III/3, IV/4, V/3 Мадам де Сталь, III/7, VII/2, VIII/5, XIII/2 Мадам Дюпон, II/4 Мадам Дюран, II/4, II/6 Мадемуазель Валантин, I/1, II/2, II/6 Мальчик из Портогруаро, XII/4 «Мари-Жанна», XI/4, XII/8, XIII/3 Мария Магдалина, X/1, XI/3, XII/8, XIII/2 Маркиз Де Беи, III/1, XI/3 Мистер Башеви, XI/2, XI/4 и т. д. Мистер Сильвера, I/1 и т. д. Морской вокзал (в Венеции): см. Грузовой порт Моссад и Шин Бет, VI/3, X/6, XI/1 Мост Вздохов, II/2 Мост Сакка-делла-Мизерикордия, VII/4, XI/1 Мост Гулье, VII/4, XI/1 Мост-лесенка Сан-Себастьяно, XI/2, XII/8 Мост Риальто, I/3, VIII/5, X/1 Набережная Дель-Вин, I/3 Набережная Карбон, X/2 Набережная Мараведже, XII/8 Набережная Нани, XII/8 Набережная Салюте, IV/4 Набережная Скьявони, I/3, II/4, XIII/2 Набережная Ца́ттере у Длинного моста, XI/2, XI/8, XI/9 Налоговое управление, V/3, VI/1, X/6, XI/3 |