Книга Бостонская ведьма, страница 21 – Андреа Каталано

— Конечно, я никого не хотела обидеть. Просто поделилась наблюдением, только и всего, – Мэгги отхлебнула из кружки и покосилась на мужа, ясно давая понять, что думает о его неодобрении.

Уж кто-кто, а она никогда не извинялась за свои прямолинейные высказывания. Порой это невероятно бесило Томаса, но в то же время за эту черту он ценил жену.

— Да какие могут быть обиды, матушка Джонс! – весело откликнулся Сэмюэл.

— Тогда уж сделайте милость, перестаньте звать меня матушкой Джонс да зовите по имени – Маргарет или Мэгги.

— С радостью, с радостью! А вы тогда зовите меня Сэмом, – Сэмюэл отсалютовал кружкой. – Выпьем же за нашу новорожденную дружбу!

Все четверо отхлебнули из кружек и удовлетворенно выдохнули.

— Ну а вас двоих что привело в эти края? – спросила Мэгги.

— Честно говоря, – начал Сэм, поглаживая рыжую бороду, – мы приехали сюда, потому что мне больше не хотелось пахать чужую землю.

— Вполне годная причина, – заметил Томас.

— И как вы чувствовали себя, покидая родной дом? – Мэгги повернулась к Элис. Та некоторое время разглядывала собственные пальцы, затем подняла глаза.

— Я с немалым трудом решилась на это, но у нас уже было два маленьких сына и третий на подходе. И я мечтала, чтобы они жили свободно, чтобы им выпал шанс на лучшую жизнь. Да, мне ужасно не хотелось покидать родину, – она ненадолго умолкла и оглянулась на сидящего рядом мужа. Тот улыбнулся в ответ. – Но, став матерью, начинаешь мыслить иначе. Приходится думать не только о себе. Надеюсь, вы понимаете, о чем я? – Элис взглянула на Мэгги, и та впервые за вечер не нашлась, что ответить. Услышав ответ хозяйки, она слегка помрачнела, улыбка на ее губах померкла. Мэгги будто накрыла тень, и Томас понимал, что это тень той печали, что терзала ее после всех выкидышей, страха, что это случится снова, что дитя, которое она носит под сердцем, тоже не выживет. И он снова сжал ее колено под столом, на этот раз в жесте поддержки, – и ладонь жены накрыла его пальцы.

— Да, я понимаю, хотя сама еще ни разу не становилась матерью.

Над столом повисло неуютное молчание. Конечно же, для людей их возраста, женатых так давно, отсутствие ребятишек выглядело странно.

— Небеса пока не посылали нам детей, – пояснил Томас и, кашлянув, добавил: – Правда, несколько раз моя жена беременела, и… – он на секунду умолк и, оглянувшись на Мэгги, коротко кивнул, – и беременна сейчас.

Поддавшись нахлынувшему порыву, Томас приобнял ее за плечи.

— Ух ты! Это, безусловно, отличные новости! – воскликнул Сэм, а Элис дотянулась через стол и взяла Мэгги за руки, накрывая ее пальцы своими.

— На этот раз у вас обязательно все получится, обязательно! Я точно знаю!

— Откуда? – усмехнулась Маргарет.

— Потому что теперь вы живете в Новом Свете. Тут вода чистая и воздух чистый, и ребенок это непременно почувствует даже изнутри!

— Я тоже о чем-то таком думала, – кивнула Мэгги, – и верю, что на этот раз и правда все будет иначе, хотя я прожила на этом свете уже тридцать три года.

— Возраст ничего не значит, – уверенно отмахнулась Элис. – Вон, моя старшая сестра Эбигейл, еще там, в Сассексе, родила аж в сорок восемь! Ее младшему ребенку было двенадцать, а она возьми да забеременей! Помнишь, Сэм?

— Еще бы! Бедолага Джейкоб, ее муж, – я думал, что с ним сердечный приступ от таких новостей случится!